Traduction de «petit bassin versant en forme de v » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

petit bassin versant en forme de V
V-shaped micro catchment

petit bassin versant en forme de croissant
crescent-shaped microcatchment

petit bassin versant
microcatchment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle forme une cuvette orientée est-ouest qui constitue le bassin versant du Gijou.
It forms an east-west facing basin that makes up the catchment area of the Gijou River.

Le bassin versant du ruisseau Broughton est le petit polygone noir dans le côté gauche de l'image.
The Broughton's Creek watershed is shown as a little black polygon in the left-hand side of this image.

La géométrie du bassin versant, représentée sous la forme d'une surface.
The geometry of the drainage basin, as a surface.

Zona Val di Ledro: bassins versants de la Massangla et de la Ponale, depuis les sources jusqu'au barrage formé par la centrale hydroélectrique située à “Centrale”, dans la commune de Molina di Ledro,
Zona Val di Ledro: the water catchment areas of the Massangla and Ponale rivers from their sources to barrier constituted by the hydroelectric power plant at “Centrale” in the Commune of Molina di Ledro,

Le système est adapté aux bassins versants de petite et moyenne taille, peut être utilisé pour les prévisions à très court terme (1 à 6 heures) et, en association avec un modèle météorologique local, à moyen terme (jusqu'à 2 jours).
The system is applicable to small as well as to medium size catchment areas and can be used for very short term (1 to 6 hours) forecasting systems and, in combination with a Local Area Meteorological Model, for medium term (up to 2 days) forecasting systems.

Ainsi, Ottawa devrait s'occuper des grands bassins versants, comme les Grands Lacs et le Saint-Laurent, alors que les provinces et les municipalités ajusteraient leur gestion des plus petits bassins aux politiques fédérales.
Under this strategy, Ottawa would look after large basins like the Great Lakes and the St. Lawrence, while provinces and municipalities would manage small basins in accordance with federal policies.

Troisièmement, nous croyons que toutes les petites voies navigables sont essentielles à l'approvisionnement en eau du pays; l'exemption d'un seul ouvrage du processus d'approbation n'a peut-être qu'un effet minime sur l'environnement aquatique, mais l'effet cumulatif de l'exemption de nombreux cours d'eau ou ouvrages dans un même bassin versant pourrait avoir un impact négatif profond.
Third, as a group, the many small waterways that may be exempt, are vital to Canada's water supplies, and while individually a single " work" exempt from the approval process may have minimal impact on the aquatic environment, the cumulative impact from many exempted waterways and/or works in a single watershed could have a profound negative impact.

Je vais vous donner l'exemple d'un petit projet qui, selon nous, aurait dû être l'objet d'une meilleure planification et d'une meilleure évaluation stratégique. C'est celui du bassin versant de la rivière Skeena.
I will give you an example of a small project in the Skeena watershed that we think should have been subjected to more planning and a strategic assessment.