Traduction de «peterson nous sommes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Sommes-nous prêts à changer? Le Marché du travail canadien dans les années 1980 [ Sommes-nous prêts à changer? ]
Are we ready to change? Canada's Labour Market in the 1980's [ Are we ready to change? ]

«Nous sommes chez nous sur la terre où nous vivons» Deuxième atelier communautaire sur le projet Gameti Ko
The Land We Live on is our Home The 'Gameti Ko' Project Second Community-led Workshop

Conseil des communautés ethniques Nous sommes tous égaux | CERJ [Abbr.]
CERJ | Council of Ethnic Communities 'We are all Equal'

Les transformations des administrations publiques : Où en sommes-nous? Où allons-nous?
The Changing World of Government: How Far Have We Come? Where Are We Headed?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dr Peterson : Nous sommes très sensibles aux besoins de l'organisme de réglementation qui nous pose des questions bien pointues et à qui, par conséquent, nous donnons des réponses bien précises.
Dr. Peterson: We are very responsive to the needs of the regulator who gives us focused questions and to whom, therefore, we give very specific answers.

[Français] L'hon. Jim Peterson: Nous sommes bien ouverts à vos suggestions de même qu'à celles des gens de l'industrie, avec qui nous travaillerons en étroite collaboration, parce que la gestion de l'offre est très importante pour notre avenir.
[Translation] Hon. Jim Peterson: We're very open to your suggestions and to those of the industry people, with whom we'll work in close cooperation because supply management is very important for our future.

M. Jim Peterson: Nous sommes plus importants que le gouvernement.
Mr. Jim Peterson: We are more important than the government.

M. Peterson: Nous sommes le constituant de cette fiducie, à titre de gouvernement fédéral.
Mr. Peterson: We are the settlor of that trust, as the federal government.

Dr Peterson : Nous sommes prêts à tirer parti d'un ensemble de circonstances malheureuses telles qu'une pandémie pour nous assurer que nous tirons le plus d'enseignements possibles.
Dr. Peterson: We are prepared to take advantage of an unfortunate set of circumstances such as a pandemic to be certain that we learn as much as we possibly can.