Traduction de «peterson le faisait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Et si on faisait... une évaluation! Manuel sur l'auto-évaluation des programmes à l'intention des collectivités des Premières nations et des collectivités inuit
How About... Evaluation: A Handbook About Project Self-Evaluation for First Nations and Inuit Communities

lac Peterson
Peterson Lake

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Douglas Peters et déléguant l'honorable James Peterson auprès du ministre des Finances
Order Terminating the Assignment of the Honourable Douglas Peters and Assigning the Honourable James Peterson to Assist the Minister of Finance

dosage de l'aldostérone par la méthode de Kliman Peterson
Kliman-Peterson method

syndrome de New-Peterson
New-Peterson syndrome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Même si nous étions nombreux de ce côté-ci à ne pas voir les choses de la même façon, nous n'en respections pas moins le fait que quelqu'un devait représenter ces intérêts, et le sénateur Peterson le faisait mieux que quiconque.
While many of us on this side did not agree with him, we respected the fact that these interests had to be represented and, Senator Peterson, no one could have represented them better than you did.

Membre du Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts depuis mon arrivée au Sénat, il y a un peu plus de trois ans, je me suis toujours demandé pourquoi Bob Peterson ne faisait pas partie de ce comité, dont il aurait été un atout important.
He will be truly missed by this chamber. Having been in the Senate for just over three years myself, and having spent all of that time on the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry, I have always wondered why Senator Peterson was not a full-time member of that committee.

Pour revenir au sénateur Callbeck et au sénateur Peterson, vous nous avez montré un document qui faisait partie d'un programme qui était en train d'être mis sur pied il y a trois ou quatre ans de cela.
Going back to Senator Callbeck and Senator Peterson, you showed us a document that was part of a program that was in development three or four years ago.

Le communiqué du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international faisait allusion au fait que le ministre du Commerce international, Jim Peterson, et le président actuel du Mercosur, ainsi de suite, allaient entamer un dialogue en matière de commerce et d'investissements.
The news release from the Departmentof Foreign Affairs and International Trade talked about the fact that the international trade minister, Jim Peterson,together with the current chairperson of MERCOSUR, etc., would launch a trade andinvestment “dialogue”.

L'hon. Jim Peterson (secrétaire d'État (Institutions financières internationales), Lib.): Monsieur le Président, lorsqu'il s'agit de charges sociales, disons que c'est le gouvernement dont le député faisait partie qui a fait passer les cotisations à l'assurance-emploi de 1,95 $ à 3,30 $.
Hon. Jim Peterson (Secretary of State (International Financial Institutions), Lib.): Mr. Speaker, when it comes to payroll taxes, that is the government that started out with EI premiums at $1.95 heading to $3.30.