Vertaling van "peterson je vous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Je vous prie d'accepter, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués [ Je vous prie d'accepter, Madame, l'expression de mes sentiments distingués ]
Yours sincerely [ Sincerely yours ]

carte de rendez-vous | rappel de rendez-vous
appointment card

J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... | J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... (formule de politesse)
I am pleased to inform you that the Council has delivered a favourable opinion on [...] (Complimentary close).

ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit
What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]

ne quittez pas | un moment, je vous prie | un instant, s'il vous plaît | gardez la ligne | restez sur la ligne
hold the line

Je vous aide en m'aidant
Helping You Helps Me

Je vois que vous conduisez une voiture du gouvernement
I see you driving a government car

planifier des rendez-vous chez un audiologiste
arrange audiologist appointments | organise audiologist appointments | schedule audiologist appointments | set up audiologist appointments

organiser des rendez-vous
arrange dates | schedule dates | set up date | set up dates

fixer des rendez-vous
fixing meetings | organise meetings | fix meetings | schedule meetings

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Peterson: Je ne suis pas certain de la réponse que je devrais vous donner, sénateur.
Mr. Peterson: I am not sure of the appropriate answer, senator.

M. Peterson: Je puis vous donner l'assurance que la question de l'infrastructure de base a été portée à l'attention du Cabinet à un certain nombre d'occasions par le sénateur Boudreau.
Mr. Peterson: Senator, I can assure you that the issue of the basic infrastructure has been brought to our attention in cabinet by Senator Boudreau on a number of occasions.

Monsieur Milton, monsieur Rovinescu, monsieur Port, madame Fournel et monsieur Peterson, je tiens à vous remercier de vos exposés devant le comité et d'avoir répondu à toutes nos questions.
Mr. Milton, Mr. Rovinescu, Mr. Port, Ms. Fournel, and Mr. Peterson, I want to thank you for your submissions to this committee and for answering all of our questions.

Le sénateur Peterson : Je suis à la page 4, où vous parlez des 37 bandes qui tiennent des élections aux termes de la Loi sur les Indiens.
Senator Peterson: I am just on page 4, where you were talking about the 37 bands who hold elections under the Indian Act.

Le sénateur Peterson : Je pense que j'ai raison de dire que vous êtes d'accord pour que les modifications soient apportées au processus électoral, mais seulement dans le cadre de consultations adéquates.
Senator Peterson: I think I have it correct that you agree that changes should be made to the process of elections, but only in a proper process of consultation?