Traduction de «peterson et eyton » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Douglas Peters et déléguant l'honorable James Peterson auprès du ministre des Finances
Order Terminating the Assignment of the Honourable Douglas Peters and Assigning the Honourable James Peterson to Assist the Minister of Finance

Le Fonds Oscar-Peterson : répertoire numérique
The Oscar Peterson Fonds Numerical List

lac Peterson
Peterson Lake

dosage de l'aldostérone par la méthode de Kliman Peterson
Kliman-Peterson method

syndrome de New-Peterson
New-Peterson syndrome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les noms des honorables s?nateurs Losier-Cool et St. Germain substitu?s ? ceux des honorables s?nateurs Peterson et Eyton (30 mars).
The names of the Honourable Senators Losier-Cool and St. Germain substituted for those of the Honourable Senators Peterson and Eyton (March 30).

Andreychuk, Angus, *Atkins, Austin, Bacon, *Banks, Biron, Bryden, Callbeck, Campbell, *Carney, Carstairs, Champagne, Chaput, Cochrane, Comeau, Cook, Cools, Corbin, *Cordy, Cowan, Dawson, *Day, De Bané, Di Nino, Dyck, Eggleton, Eyton, Fairbairn, Fitzpatrick, Fortier, Fox, Fraser, Furey, Goldstein, Grafstein, Harb, Hays, Hervieux-Payette, Hubley, Jaffer, Johnson, Joyal, *Kenny, Keon, Kinsella, LeBreton, Losier-Cool, McCoy, *Meighen, Mercer, Milne, Mitchell, *Moore, Murray, Nancy Ruth, Nolin, Pépin, Peterson, Phalen, Poulin (Charette), Prud'homme, Rivest, Robichaud, Rompkey, *St. Germain, Sibbeston, Smith, Spivak, Stollery, Stratton, Tardif, Tkachuk, Trenholme Counsell, Watt, Zimmer
Andreychuk, Angus, Atkins, Austin, Bacon, Baker, Banks, Biron, Bryden, Carney, Carstairs, Champagne, Chaput, Cochrane, Comeau, Cook, Cools, Corbin, Cordy, Cowan, Dawson, Day, De Bané, Di Nino, Downe, Dyck, Eggleton, Eyton, Fairbairn, Fortier, Fox, Fraser, Gill, Goldstein, *Grafstein, Gustafson, Harb, Hays, Hervieux-Payette, Hubley, Joyal, Keon, *Kinsella, LeBreton, Losier-Cool, Lovelace Nicholas, Mahovlich, Massicotte, Meighen, Mercer, Merchant, Milne, Moore, Munson, Murray, *Nancy Ruth, Nolin, Oliver, Pépin, Phalen, Poulin (Charette), Poy, *Prud'homme, Ringuette, Rivest, Robichaud, Rompkey, St. Germain, Segal, Sibbeston, *Smith, Spivak, Stollery, Stratton, Tardif, Tkachuk, Trenholme Counsell

Les noms des honorables sénateurs Eyton et Peterson substitués à ceux des honorables sénateurs Di Nino et Rompkey (29 janvier).
The names of the Honourable Senators Eyton and Peterson substituted for those of the Honourable Senators Di Nino and Rompkey (January 29).

Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Biron, Eyton, Fairbairn, C.P., Mahovlich, Peterson et St. Germain, C.P (6).
Members of the committee present: The Honourable Senators Biron, Eyton, Fairbairn, P.C., Mahovlich, Peterson and St. Germain, P.C (6).

Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Callbeck, Eyton, Fairbairn, C.P., Gustafson, Hubley, Mercer, Mitchell, Oliver, Peterson et Tkachuk (10).
Members of the committee present: The Honourable Senators Callbeck, Eyton, Fairbairn, P.C., Gustafson, Hubley, Mercer, Mitchell, Oliver, Peterson and Tkachuk (10).