Traduction de «peters a justement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

approprié | choisi | convenable | convenant | justement applicable | propre (à) | qualifié | voulu
appropriate | suitable | suited

syndrome de Peters plus
Peters plus syndrome

Anomalie de Peter Malformation congénitale de la cornée SAI Microcornée
Congenital malformation of cornea NOS Microcornea Peter's anomaly

Loi relative à la Réserve des sauvages de St. Peter [ Loi de la réserve de St. Peter ]
An Act relating to the St. Peter's Indian Reserve [ The St. Peter's Reserve Act ]

Bleu Peter
Blue Peter

appareil respiratoire de Peters pour nouveau-né
baby-pulmotor

machine Zimmer à impression à tamis rotatifs pour tapis Peter Zimmer | machine Zimmer à impression à tamis rotatifs pour tapis
Zimmer rotary printing machine Peter Zimmer | Zimmer rotary printing machine

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Douglas Peters et déléguant l'honorable James Peterson auprès du ministre des Finances
Order Terminating the Assignment of the Honourable Douglas Peters and Assigning the Honourable James Peterson to Assist the Minister of Finance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais pour éclairer ma lanterne—Mme Peters a justement touché au coeur de ma question—, j'inviterais M. Gill et M. Weiner à nous décrire le rôle que le gouvernement devrait jouer, selon eux, dans tout cela.
But specifically—and Ms. Peters did hit on the nub of my question—I would ask Mr. Gill and Mr. Weiner to comment on what they see as being the appropriate role for the federal government to play.

M. Peter MacKay: Justement. Il faudra être très prudent.
Mr. Peter MacKay: Exactly—only if we have a prudent defence.

Je tiens à préciser qu'un ancien président de la CPPM, M. Peter Tinsley, et le président actuel, M. Glenn Stannard, ont justement fait part de leurs préoccupations à l'égard de cette mesure.
I would like to point out that a former chair of the MPCC, Peter Tinsley, and the current chair, Glenn Stannard, have expressed their concerns about this provision.

Par ailleurs, on constate que le vocabulaire du projet de loi semble être taillé sur mesure pour s'arrimer à la fascination inassouvie qu'éprouve notre collègue, justement comme il l'a dit tout à l'heure, pour certaines personnalités de la CBC: Peter Mansbridge et Rick Mercer.
The vocabulary used in the bill seems to be tailored so that our colleague's insatiable curiosity, about some CBC celebrities, including Peter Mansbridge and Rick Mercer, which he mentioned earlier, can be satisfied.

(1450) M. Peter Milliken (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes, Lib.): Monsieur le Président, on a présenté à la Chambre un projet de loi qui traite justement des délinquants violents et de la détermination de la peine, soit le projet de loi C-45.
(1450 ) Mr. Peter Milliken (Parliamentary Secretary to Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, legislation has been introduced in the House that deals with violent offenders and with sentencing, and that is Bill C-45.