Traduction de «peterborough tony » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Élément Peterborough du 309e Détachement des services techniques des Forces canadiennes [ 309 DSTFC Élément Peterborough ]
309 Canadian Forces Technical Services Detachment Element Peterborough [ 309 CFTSD Element Peterborough ]

Centre de recrutement des Forces canadiennes, Toronto, Détachement Peterborough [ CRFC Toronto Dét Peterborough ]
Canadian Forces Recruiting Centre Toronto Detachment Peterborough [ CFRC Toronto Det Peterborough ]

Alzheimer Society of Peterborough, Kawartha Lakes, Northumberland and Haliburton [ ASPKLNH | Société Alzheimer de Peterborough et environs ]
Alzheimer Society of Peterborough, Kawartha Lakes, Northumberland and Haliburton [ ASPKLNH | Alzheimer Society of Peterborough & Area ]

Cystinose Cystinurie Maladie de Hartnup Syndrome de:Lowe | de Toni-Debré-Fanconi
Cystinosis Cystinuria Fanconi(-de Toni)(-Debré) syndrome Hartnup's disease Lowe's syndrome

syndrome de Fanconi | syndrome de De Toni-Debré-Fanconi
Fanconi's syndrome | familial juvenile nephrophthisis

tonie-
tonia-

échelle de tonie
pitch scale

hauteur tonale | tonie
pitch

hyperostose infantile de Caffey-Silverman | syndrome de Caffey(Silverman) | syndrome de Roske-de Toni-Caffey
Caffey-Silverman syndrome | congenital cortical hyperostosis

diabète rénal gluco-phosphoaminé | syndrome de De Toni-Debré-Fanconi
A.-F.syndrome | cystine storage disease

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Témoins : De la Chambre des communes : L'hon. Robert D. Nault, Kenora Rainy River; Peter Adams, Peterborough; Tony Valeri, Stoney Creek; Carole-Marie Allard, Laval-Est; Marlene Jennings, Notre-Dame-de-Grâce—Lachine.
Witnesses: From the House of Commons: Hon. Robert D. Nault, Kenora Rainy River; Peter Adams, Peterborough; Tony Valeri, Stoney Creek; Carole-Marie Allard, Laval East; Marlene Jennings, Notre-Dame-de-Grâce—Lachine.

L'hon. Peter Adams (Peterborough, Lib.): J'aimerais bien me faire l'écho des observations que vous et Tony Martin avez faites, en exprimant mes profonds regrets que le rapport du comité n'ait pas encore été déposé.
Hon. Peter Adams (Peterborough, Lib.): I would like to echo the remarks made by you and Tony Martin in expressing my deep regret that this committee report has not been tabled already.

L'hon. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Je voudrais faire un rappel au Règlement, madame la présidente. Je comprends fort bien où Tony veut en venir, et il vous appartient d'en juger, mais à un moment donné il faut quand même appeler l'attention des collègues lorsque le débat concerne la politique, et je n'entends pas là la politique partisane, mais plutôt la politique de l'État, en ce sens qu'à ce moment-là, il y a une ligne qu'un fonctionnaire ne peut ni ne doit franchir.
Hon. Peter Adams (Peterborough, Lib.): On a point of order, Madam Chairman, I understand what Tony is doing, and it's your call, but at some point I think colleagues should know that when a question becomes political I don't mean partisan political, but I mean in the sense of policy there is some point beyond which the officials cannot go and should not go.