Vertaling van "peter sylvester sous-ministre " (Frans → Engels) :

Comme je l'ai dit, je suis accompagné de M. Peter Sylvester, sous-ministre associé de Citoyenneté et Immigration Canada, qui est également le champion des langues officielles à CIC, et de Mme Corinne Prince St-Amand, qui est directrice générale, Intégration et Bureau d'orientation relatif aux titres de compétences étrangers.
As I said, I am accompanied by Peter Sylvester, the Associate Deputy Minister of Citizenship and Immigration Canada. Peter is also CIC's official languages champion — and Corinne Prince St-Amand, Director General, Integration and FCRO.

Je suis ici en compagnie de Peter Sylvester, sous-ministre associé, de Claudette Deschênes, qui est évidemment sous-ministre adjointe aux Opérations et que vous connaissez très bien, de Catrina Tapley, sous-ministre adjointe associée, et d'Amipal Manchanda, administrateur principal des finances du ministère.
I am joined by Peter Sylvester, Associate Deputy Minister; Claudette Deschênes, who is obviously the Assistant Deputy Minister and whom you are very familiar with; Catrina Tapley, Associate Assistant Deputy Minister; and Amipal Manchanda, Chief Financial Officer.

Je m'appelle Peter Sylvester, je suis le sous-ministre délégué et champion des langues officielles de Citoyenneté et Immigration Canada.
My name is Peter Sylvester, and I am the Associate Deputy Minister and official languages champion of Citizenship and Immigration Canada.

Je suis accompagné aujourd'hui de M. Ian Shugart, sous-ministre d'Environnement Canada, de M. Alan Latourelle, directeur général de Parcs Canada, et de M. Peter Sylvester, de l'ACEE.
I have with me today Mr. Ian Shugart, the deputy minister of Environment Canada, Alan Latourelle, who is the chief executive officer of Parks Canada, and Peter Sylvester of CEAA.

Une délégation américaine, menée par le ministre américain du commerce Carlos Gutierrez, a rencontré le vice-président de la Commission européenne Günter Verheugen, le commissaire Peter Mandelson, le ministre britannique du commerce et de l’industrie Alan Johnson, le ministre autrichien de l’économie et du travail Martin Bartenstein et le sous-secrétaire d’État finlandais aux affaires étrangères Pekka Lintu afin de discuter ces questions.
A US delegation, led by Commerce Secretary Carlos Gutierrez, met with Vice President of the European Commission Günter Verheugen, Commissioner Peter Mandelson, UK Secretary of State for Trade and Industry Alan Johnson, Austrian Minister of Economics and Labour Martin Bartenstein, and Finnish Under Secretary of State for External Economic Relations Pekka Lintu to discuss this agenda.