Vertaling van "peter stoffer enfin " (Frans → Engels) :

M. Peter Stoffer: Enfin, madame la présidente, je recommanderais au comité de demander aux gens du MPO qui s'occupent de l'habitat de comparaître pour qu'ils puissent répondre à nos questions.
Mr. Peter Stoffer: My last thing, Madam Chair, is I would recommend to the committee to bring the habitat people from DFO in to answer a few of those concerns.

M. Peter Stoffer: Enfin, vous dites aussi:
Mr. Peter Stoffer: Lastly, it says:

M. Peter Stoffer: Enfin, monsieur, j'ai une déclaration à faire.
Mr. Peter Stoffer: And lastly, sir, I have a statement.

À mon avis, cela fait partie des activités des pompiers et cette activité serait admissible aux fins du calcul des heures travaillées par un volontaire (1605) M. Peter Stoffer: Enfin, monsieur le président, au nom de tous les services d'incendie de la circonscription que je représente, j'aimerais vous remercier tous et remercier tous ceux qui ont participé au débat sur cette importante question depuis que je suis député.
In my mind, that's all part of being a firefighter, so that would qualify as volunteer, if it's volunteer time (1605) Mr. Peter Stoffer: Finally, Mr. Chair, on behalf of all fire departments in the riding I represent, thanks to all of you and to those who have discussed this important issue for the years I've been here.

M. Peter Stoffer: Enfin, nous avons eu un exposé de M. E.B. Taylor, qui a dit qu'il n'était vraiment pas avisé de s'aventurer dans l'aquaculture d'une manière ou d'une autre, parce que l'on n'a tout simplement les travaux de recherche et scientifiques nécessaires.
Mr. Peter Stoffer: Finally, we had a presentation from Mr. E.B. Taylor, who said that to move forward in aquaculture in any direction would not really be advisable, because the research and scientific work just have not been done.