Traduction de «peter schmidhuber avait » (Français → Anglais) :

Dès la présentation de l' avant-projet de budget 1992, le commissaire responsable , Peter SCHMIDHUBER, avait indiqué que le budget était incomplet et qu'une telle révision s'avérerait nécessaire.
When presenting the preliminary draft buddget for 1992, Mr Peter Schmidhuber, the Member of the Commission responsible, had stated that the budget was incomplete and that the financial perspective would have to be revised.

2. Position de la Commission En présentant l'avant-projet de la Commission, le commissaire Peter SCHMIDHUBER avait pris soin de souligner que ce budget était encore "incomplet" car il ne permettrait pas de financer les tâches accrues de la Communauté.
2. The Commission's position When putting forward the Commission's preliminary draft, Mr Schmidhuber was careful to stress that the budget was still "incomplete", as it would make no provision for financing the Community's increased responsibilities.