Traduction de «peter penashue l'ancien » (Français → Anglais) :

De nombreuses opinions ont été entendues sur cette question, comme au sujet de Peter Penashue d’ailleurs, l’ancien député de la circonscription de Labrador.
There have been a lot of opinions on this issue, as there were on the issue of Peter Penashue, the former member for Labrador.

Comme nous le savons, ces gestes ne sont qu'une autre manifestation du comportement caractéristique malheureusement affiché par le gouvernement. Mentionnons par exemple les manoeuvres de transfert de fonds, le scandale des appels automatisés de même que l'ancien ministre conservateur Peter Penashue, qui a été reconnu coupable par Élections Canada d'avoir enfreint les règles lors de la campagne électorale de 2011.
As we know, this has been part of a pattern of behaviour we have seen from the current government, tragically, with the in-and-out scheme, the robocall scandal, and former Conservative minister Peter Penashue, who was found by Elections Canada to have broken the rules in the 2011 campaign.

Ils veulent savoir comment le projet de loi punirait des gens comme l'ancien député de Labrador, Peter Penashue, qui, après avoir accepté des dons de grandes entreprises et dépassé les limites de dépenses, a démissionné pour se représenter.
Everyday citizens want to know how the bill is going to crack down on the former member from Labrador, Peter Penashue, who accepted corporate contributions and over-contributed to his campaign, then quit, and then was allowed to run again.

Reg Bowers, ancien directeur de campagne de Peter Penashue, a démissionné de l'office quelques heures seulement après que Penashue ait démissionné de son poste de député.
Reg Bowers, former campaign manager for Peter Penashue, resigned from the C-NLOPB just hours after Penashue stepped down as MP.

Monsieur le Président, le premier ministre ne recule devant rien pour protéger l'ancien ministre Peter Penashue et faire porter le blâme à d'autres.
Mr. Speaker, the Prime Minister will go to any length to blame others and cover for the disgraced former minister, Peter Penashue.