Traduction de «peter mansbridge déclarait » (Français → Anglais) :

Hier soir, M. Peter Mansbridge déclarait, à Radio-Canada, qu'actuellement, avec les peurs de la récession partout autour de nous, la crainte est que le secteur privé ne garde des milliards de dollars assis dans les gradins, de l'argent qui pourrait créer de nouveaux emplois.
Last night, Peter Mansbridge said on CBC television that currently, with fears of recession all around us, the worry is that the private sector may keep billions sitting on the sidelines, money that could create new jobs.

Son ministre des Finances, lors d'une interview avec Peter Mansbridge, à la CBC, déclarait: « Je ne serai pas le ministre des déficits».
His Minister of Finance, in an interview with Peter Mansbridge on CBC, said, “I am not going to be the minister of deficits”.

Dans une réponse directe à Peter Mansbridge, il déclarait qu'il ne pouvait pas imaginer de circonstances où le gouvernement du Canada accuserait un déficit.
In a direct response to Peter Mansbridge he said that he could not imagine any circumstance in which the Government of Canada would go into deficit.