Vertaling van "peter mancini nous " (Frans → Engels) :

M. Peter Mancini: Il nous incombe de nous élever au-dessus de ce cynisme et de tenir un débat honnête sur les questions dont la Chambre est saisie.
Mr. Peter Mancini: It is our obligation to rise above that cynicism and give an honest debate on the issues before this House.

M. Peter Mancini: Nous allons faire tout notre possible pour nous prémunir contre l'avènement d'un tel gouvernement conservateur.
Mr. Peter Mancini: We will do all we can to build appropriate walls to keep a Conservative government from taking power.

M. Peter Mancini: Monsieur le Président, à ce moment-ci, nous continuons d'appuyer le gouvernement relativement à la phase initiale de l'opération, et nous comprenons que cela comprend des bombardements.
Mr. Peter Mancini: Mr. Speaker, we are saying that at this point we stand by our support of the government in its initial phase, and we understand that includes bombing.

M. Peter Mancini (Sydney—Victoria, NPD): Monsieur le Président, je suis ravis d'entendre que la question sera à l'ordre du jour, car nous parlons de 600 000 tonnes de sols contaminés importés chaque année.
Mr. Peter Mancini (Sydney—Victoria, NDP): Mr. Speaker, I am glad it is on the agenda because we are talking here of 600,000 tonnes of foreign contaminated soil per year.

M. Peter Mancini (Sydney—Victoria, NPD): Monsieur le Président, comme l'a dit mon collègue, nous appuyons le projet de loi en principe, mais que nous avons de grandes réserves et de graves préoccupations qui devront être prises en considération.
Mr. Peter Mancini (Sydney—Victoria, NDP): Mr. Speaker, as indicated by my colleague, we will be supporting the bill in principle but with some very serious reservations and concerns that have to be addressed.