Vertaling van "peter mackay très " (Frans → Engels) :

M. Peter MacKay: Très brièvement, l'exemple donné par mon collègue, M. Alcock, et votre réponse, monsieur Zubrycki, selon laquelle il y a des comptes rendus dans les journaux et certainement une mémoire collective également, me font penser à un cas dont je me suis occupé lorsque j'étais procureur.
Mr. Peter MacKay: Briefly, with respect to the example that was given by my colleague, Mr. Alcock, and your response, Mr. Zubrycki, about there being newspaper accounts and certainly a community memory of that event, I think of a case that I was involved in prosecuting.

[Traduction] M. Peter MacKay: Très bien.
[English] Mr. Peter MacKay: Okay.

[Français] M. Gilles-André Gosselin: Non, non. [Traduction] M. Peter MacKay: Très bien.
[Translation] Mr. Gilles-André Gosselin: No, no. [English] Mr. Peter MacKay: Okay.

M. Charles Guité: Non, je ne parle pas du dossier Everest maintenant, je parle de la recherche, du dossier Earnscliffe (1655) M. Peter MacKay: Très bien, vous parlez de la recherche.
Mr. Charles Guité: No, I'm not talking about the Everest file now, I'm talking about research, the Earnscliffe file (1655) Mr. Peter MacKay: Okay, you're talking about research.

M. Peter MacKay: Très bien, merci.
Mr. Peter MacKay: Okay, thanks.