Vertaling van "peter mackay kevin " (Frans → Engels) :

POUR : Michel Bellehumeur Bill Blaikie Chuck Cadman Peter MacKay Kevin Sorenson Larry Spencer Vic Toews (7)
YEAS: Michel Bellehumeur Bill Blaikie Chuck Cadman Peter MacKay Kevin Sorenson Larry Spencer Vic Toews (7)

Membres du Comité présents : Michel Bellehumeur, Chuck Cadman, Ivan Grose, Peter MacKay, Paul Macklin, John Maloney, John McKay, Andy Scott et Kevin Sorenson.
Members of the Committee present: Michel Bellehumeur, Chuck Cadman, Ivan Grose, Peter MacKay, Paul Macklin, John Maloney, John McKay, Andy Scott and Kevin Sorenson.

Membres du Sous-Comité présents: Bill Blaikie, Derek Lee, Peter MacKay, Lynn Myers, David Pratt, Geoff Regan et Kevin Sorenson.
Members of the Sub-Committee present: Bill Blaikie, Derek Lee, Peter MacKay, Lynn Myers, David Pratt, Geoff Regan and Kevin Sorenson.

Membres du Sous-Comité présents: Bill Blaikie, Marlene Jennings, Derek Lee, Peter MacKay, David Pratt, Geoff Regan, Kevin Sorenson.
Members of the Sub-Committee present: Bill Blaikie, Marlene Jennings, Derek Lee, Peter MacKay, David Pratt, Geoff Regan, Kevin Sorenson.

M. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Monsieur le Président, il est maintenant clair que, depuis février, Kevin Benson est un lobbyiste enregistré rémunéré par Onex et qu'il a rencontré le chef de cabinet du premier ministre, Jean Pelletier.
Mr. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Mr. Speaker, it is now clear that since February Kevin Benson has been a registered paid lobbyist for Onex and that he met with the Prime Minister's chief of staff, Jean Pelletier.