Traduction de «peter lougheed avait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bourse de chercheur-boursier Peter-Lougheed-IRSC pour la recherche en santé
Peter Lougheed/CIHR Scholarship for Health Research

Fonds de dotation Peter-Lougheed-IRSC
Peter Lougheed/CIHR Endowment Fund

Bourse de nouveau chercheur Peter Lougheed - IRSC
Peter Lougheed/CIHR New Investigator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce nouveau poste promet d’être stimulant, car Mme Redford envisage le leadership que doit jouer l’Alberta au sein de la fédération canadienne comme seul Peter Lougheed avait osé le faire jusqu’ici.
This is an exciting challenge at a moment when Alberta's new premier is claiming Alberta's leadership role in the Canadian federation in a way that only Peter Lougheed, among her predecessors, has done.

Il nous a dit comment Peter Lougheed avait modelé son ascension vers le pouvoir en Alberta et son gouvernement sur ce que Duff avait fait au Manitoba.
He told us how Peter Lougheed had modelled his rise to power in Alberta and his government on what Duff did in Manitoba.

Peter Lougheed avait une vision à long terme, comme les sénateurs s'en souviendront. En 1983, il a commencé à penser plus loin.
Peter Lougheed was a long-term thinker, as honourable senators will recall, and in 1983 he started thinking ahead about all of this.

Le premier ministre de l'Alberta d'alors, Peter Lougheed, avait écrit au premier ministre libéral et lui avait dit ceci: « Il nous faut souligner que nous sommes préoccupés par l'épuisement rapide d'une ressource.
The then Premier of Alberta, Peter Lougheed, wrote to the Liberal Prime Minister and said this: “The point that must be emphasized is that we are concerned about a depleting a rapidly depleting resource.

À un certain moment, l'ancien premier ministre Peter Lougheed avait une majorité tellement écrasante de députés qu'il a choisi parmi eux un petit groupe destiné à servir officieusement d'avocats du diable au sein de son gouvernement.
At one point, former premier Peter Lougheed had such an overwhelming majority of members that he selected a small group of them to serve as informal devil's advocates to his government.