Dans ce cas-ci, cela montrerait que diverses méthodes ont été suivies, selon la clarté de l'image vue par l'agent et les critères auxquels elle correspond (0945) M. Peter Julian: Vous nous dites qu'aujourd'hui dans les 89 aéroports. M. Mark Duncan: Nous avons mis à niveau les machines.
In that particular case, that would explain that different procedures were followed, depending on the clarity of the image to the particular screener and the triggers around the image they saw (0945) Mr. Peter Julian: But you're telling us today that in all 89 airports Mr. Mark Duncan: We have upgraded the machinery.