Traduction de «peter dudding » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Peter Ballantyne Cree Nation [ bande de Peter Ballantyne | Nation des Cris de Peter Ballontyne | bande de la nation des Cris de Peter Ballantyne ]
Peter Ballantyne Cree Nation [ Peter Ballantyne Band | Peter Ballantyne Cree Nation Band ]

Peters [ bande de Peters ]
Peters [ Peters Band ]

Loi relative à la Réserve des sauvages de St. Peter [ Loi de la réserve de St. Peter ]
An Act relating to the St. Peter's Indian Reserve [ The St. Peter's Reserve Act ]

Dalap-Uliga-Darrit | DUD
Dalap-Uliga-Darrit | DUD

syndrome de Peters plus
Peters plus syndrome

Anomalie de Peter Malformation congénitale de la cornée SAI Microcornée
Congenital malformation of cornea NOS Microcornea Peter's anomaly

appareil respiratoire de Peters pour nouveau-né
baby-pulmotor

Bleu Peter
Blue Peter

machine Zimmer pour l'impression par cadres plats Peter Zimmer | machine Zimmer pour l'impression par cadres plats
Zimmer flatbed printing machine Peter Zimmer | Zimmer flatbed printing machine

machine Zimmer à impression à tamis rotatifs pour tapis Peter Zimmer | machine Zimmer à impression à tamis rotatifs pour tapis
Zimmer rotary printing machine Peter Zimmer | Zimmer rotary printing machine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[281] Peter Dudding, directeur administratif, Ligue pour le bien-être de l’enfance du Canada, témoignage devant le Comité, 14 février 2005; témoignage de Bernard Richard; Michel e Pineau, Association for Community Living de l’Île-du-Prince-Édouard, témoignage devant le Comité, 15 juin2005.
[281]Peter Dudding, Executive Director, Child Welfare League of Canada, testimony before the Committee, February 14, 2005 ; Richard testimony; Michele Pineau, Association for Community Living for Prince Edward Island , testimony before the Committee, June 16, 2005

Des témoins comme Peter Dudding, de la Ligue pour le bien‑être de l’enfance du Canada, et Claire Crooks, du Centre scientifique de prévention du Centre de toxicomanie et de santé mentale, ont déclaré au Comité qu’une loi habilitante concrète peut parfois compliquer le respect des compétences et entraîner la création de mécanismes impossibles à soutenir efficacement dans certaines circonstances, autrement dit risque de faire plus de tort que de bien.
Witnesses such as Peter Dudding of the Child Welfare League of Canada and Dr. Claire Crooks of the CAMH Centre for Prevention Science, told the Committee that concrete enabling legislation can sometimes lead to jurisdictional complexities and necessitate the establishment of mechanisms that cannot be effectively sustained in particular contexts, thus causing more harm than good.

Certains témoins, dont Mme Susan Reid, professeure à l’Université St. Thomas, Peter Dudding, de la Ligue pour le bien-être de l’enfance du Canada, Jahanshah Assadi, représentant au Canada du haut commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, ainsi que des représentants de l’Organisation internationale du travail signalent que l’absence de normes nationales entraîne une disparité du niveau de protection sur l’ensemble du territoire canadien.
Witnesses such as Professor Susan Reid of St. Thomas University , Peter Dudding of the Child Welfare League of Canada, Jahanshah Assadi, the UN High Commissioner for Refugees Representative in Canada , and representatives from the International Labour Office, commented that the absence of national standards has led to varying levels of protection across Canada .

Enfin, de nombreux témoins, dont MM. Peter Dudding et Jahanshah Assadi, déplorent le manque d’uniformité nationale quant à l’âge jusqu’auquel les enfants seraient légalement protégés.
Finally, many witnesses, including Peter Dudding and Jahanshah Assadi, commented on the lack of a uniform national age with respect to child protection issues.

Tout d'abord, il y a la Ligue pour le bien-être de l'enfance du Canada, représentée par son directeur général, Peter Dudding.
First of all, we have the Child Welfare League of Canada, represented by Peter Dudding, executive director.