Vertaling van "peter bleyer nous " (Frans → Engels) :

M. Peter Bleyer: Comme membre de la coalition des passagers aériens, je puis vous dire que nous nous sommes déjà prononcés sur cette question et avons convenu qu'il ne s'agissait pas de la meilleure solution possible.
Mr. Peter Bleyer: As a member of the coalition of airline passengers, I can tell you that we have already taken a stand on the issue and agreed that it would not necessarily be the best possible solution.

Nous accueillons comme témoin cet après midi M. Peter Bleyer, directeur exécutif du Conseil des Canadiens.
Our witness this afternoon is Mr. Peter Bleyer, executive director of the Council of Canadians.

M. Peter Bleyer (directeur exécutif, Conseil des Canadiens): Nous sommes vraiment très heureux d'avoir l'occasion d'exposer nos vues au comité permanent qui examine l'avenir de l'industrie aérienne au Canada.
Mr. Peter Bleyer (Executive Director, Council of Canadians): We really appreciate the opportunity to present our views to the standing committee on the future of the airline industry in Canada.

M. Peter Bleyer: L'un des éléments qui se trouvent dans notre mémoire et auquel je n'ai pas fait allusion dans mon exposé c'est que nous croyons que notre point de vue est l'un des plus pragmatiques par rapport à tous ceux qui participent à ce débat.
Mr. Peter Bleyer: One of the elements of our submission that I didn't refer to in my presentation was that our perspective, we believe, is among the most pragmatic of anyone's participating in this debate.

Nous avons aujourd'hui, dans l'ordre qui est sur la liste, le Conseil canadien de développement social, représenté par M. Bleyer. M. Peter Bleyer (président, Conseil canadien de développement social): Merci.
Mr. Peter Bleyer (President, Canadian Council on Social Development): Thank you.