M. Peter Bakvis: Encore une fois, j'insiste sur ce qu'on vous a dit, à savoir qu'il s'agit d'une oeuvre collective de plusieurs réseaux, mais c'est sûrement une chose dont on pourrait parler plus explicitement lors de la révision.
Mr. Peter Bakvis: Once again, I'd like to emphasize what you've already been told, namely that this is a document prepared jointly by several networks, but it's obviously something we could deal with more explicitly when we revise the document.
