Traduction de «peter aucoin professeur » (Français → Anglais) :

Peter Aucoin, professeur, Département de sciences politiques et École d'administration publique, Université Dalhousie;
Peter Aucoin, Professor, Department of Political Science and School of Public Administration, Dalhousie University;

[Français] Conformément à l'ordre de renvoi du 25 novembre 2004 sur la réforme électorale, nous recevons aujourd'hui les professeurs Peter Aucoin, professeur de sciences politiques à l'Université Dalhousie, David Smith, professeur d'études politiques à l'Université de la Saskatchewan, et Louis Massicotte du département de science politique de la Faculté des arts et des sciences de l'Université de Montréal.
[Translation] Pursuant to the Order of Reference of Thursday, November 25, 2004, study on electoral reform, we will be hearing today from professors Peter Aucoin, Professor of Political Science at Dalhousie University, Mr. David Smith, Professor of Political Studies at the University of Saskatchewan, and Mr. Louis Massicotte from the Department of Political Science in the Faculty of Art and Sciences at the University of Montreal.

M. Peter Aucoin (professeur de sciences politiques, Université Dalhousie)
Mr. Peter Aucoin (Professor of Political Science, Dalhousie University)

M. Peter Aucoin (professeur de sciences politiques, Université Dalhousie): Nous ne sommes pas une troïka.
Mr. Peter Aucoin (Professor of Political Science, Dalhousie University): We're not a troika.

Peter Aucoin, professeur, Département de sciences politiques et École d'administration publique, Université Dalhousie : Merci de m'avoir invité à comparaître devant vous.
Peter Aucoin, Professor, Department of Political Science and School of Public Administration, Dalhousie University: Thank you for the invitation to appear before this committee.