Traduction de «peter adams était » (Français → Anglais) :

M. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Monsieur le Président, un des projets de loi importants dont la Chambre était saisie avant les élections portait sur les espèces en péril.
Mr. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Mr. Speaker, one of the important pieces of legislation before the House prior to the election was the endangered species bill.

L'hon. Peter Adams (secrétaire parlementaire de la ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences et ministre responsable du renouveau démocratique, Lib.): Madame la Présidente, l'observation de mon collègue sur les changements de forme était très pertinente.
Hon. Peter Adams (Parliamentary Secretary to the Minister of Human Resources and Skills Development and Minister responsible for Democratic Renewal, Lib.): Madam Speaker, my colleague's point about housekeeping changes was right on.

L'hon. Peter Adams (secrétaire parlementaire de la ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, Lib.): Monsieur le Président, je sais que le député est bien renseigné sur ces questions, qu'il est au courant des débats qui ont eu lieu au XVIII et au XIX siècles, dans toutes les assemblées législatives de notre pays, au sujet des écoles publiques et de l'éducation pour tous, et qu'il sait à quel point il était important à cette époque, alors que la révolution industrielle battait son plein, d'avoir une population ayant au moins terminé des études primaires.
Hon. Peter Adams (Parliamentary Secretary to the Minister of Human Resources and Skills Development, Lib.): Mr. Speaker, I know my colleague is well informed about these things and I know he will have followed the 18th century and 19th century debates in legislatures across the country about public schools and universal education, and how important it was in those days, as the industrial revolution was moving along, to have an educated population that at least attended elementary school.

M. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Monsieur le Président, c'était hier la Journée internationale de la diversité biologique.
Mr. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Mr. Speaker, yesterday was the International Day for Biological Diversity.

Le sénateur Milne: Peter Adams était notre chef de groupe.
Senator Milne: Peter Adams was the tour leader.