Traduction de «pesée de contrôle des stocks » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pesée de contrôle des stocks
weighover of elevator stocks

pesée de contrôle [ pesée ]
weigh in [ weigh-in ]

directeur du contrôle des stocks. [ directrice du contrôle des stocks ]
inventory control manager

pesée de contrôle
weigh-in

contrôle des stocks | contrôle des inventaires
inventory control | stock control | material control

contrôle de stock
stock control

contrôle des stocks
inventory control | stock control

chef du contrôle des stocks
inventory planning supervisor

contrôle des stocks
inventory control

pesée des barres de contrôle
control-rod weighing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l'origine, la pesée de contrôle avait pour but d'assurer l'exactitude de la pesée et le rapprochement des stocks entreposés aux silos terminaux et aux silos de transbordement.
The original purpose of weigh-overs was to ensure accurate weighing and reconciliation of stocks stored in terminal and transfer elevators.

Par exemple, pour donner suite à nos propositions visant à rendre facultatives la prestation de services de pesée et d'inspection à l'arrivage et les pesées de contrôle.
Examples in this category would include our proposals to make optional the provision of inward weighing, inward inspection, and weigh-overs.

Par exemple, nos propositions visant à rendre facultatives la prestation de services de pesée et d'inspection à l'arrivage et les pesées de contrôle.
Examples in this category would include our proposals to make optional the provision for inward weighing, inward inspection and weighovers.

Le sénateur Merchant : J'aurais une dernière question au sujet de l'élimination des pesées de contrôle.
Senator Merchant: I have one more question that I would like to put to you about eliminating weigh-overs.

l'obligation des organismes payeurs d'établir un inventaire pour chaque produit et de contrôler les stocks de produits sous le régime d'intervention ainsi que les conditions applicables à ces contrôles.
the obligation for paying agencies to establish an inventory for each product and to inspect the stocks of products under the public intervention scheme, as well as the conditions applicable to the inspections.

Ils établissent les modalités d'identification, de comptabilité et de contrôle desdits stocks de façon à permettre une vérification de ces stocks à tout moment.
They shall establish arrangements for the identification, accounting and control of those stocks so as to allow them to be verified at any time.

19. demande à la Commission et aux gouvernements des pays d'Afrique de l'Ouest de freiner la pêche illégale et de surveiller et contrôler les stocks halieutiques afin de mettre un terme au grave déclin de ces stocks au large des côtes de l'Afrique de l'Ouest;
19. Calls on the Commission and the governments of the West African countries to curb illegal fishing, and to monitor and control fish stocks in order to put an end to the heavy decline in fish stocks in the West African seas;

Il permettra de clarifier la mission de la Commission canadienne des grains; de combiner les installations terminales et les installations de transbordement en une seule catégorie appelée « installations terminales »; d'éliminer l'inspection et la pesée obligatoire à l'arrivage ainsi que certaines exigences relatives aux pesées de contrôle; d'étendre le droit d'exiger de la commission qu'elle établisse le grade et le taux d'impuretés des grains dans les installations de transformation et les locaux des négociants en grains; d'éliminer les tribunaux d'appel en matière de grain; de retirer à la commission la possibilité d'exiger une garantie comme condition de l'obtention du maintien de la licence; d'attribuer de nouveaux pouvoirs réglementaires à la commission; d'apporter des changements aux dispositions relatives au contrôle d'application et de créer de nouvelles infractions; d'actualiser la terminologie utilisée et de préciser et moderniser certaines marches à suivre et modalités.
It clarifies the Canadian Grain Commission’s objects; combines terminal elevators and transfer elevators into a single class of elevators called “terminal elevators”; eliminates mandatory inward inspection and weighing as well as some requirements for weigh-overs at elevators; extends the right to require the Commission to determine the grade and dockage of grain at process elevators and grain dealers’ premises; eliminates the Grain Appeal Tribunals; eliminates the Commission’s ability to require security as a condition for obtaining or maintaining a licence; creates additional regulatory powers for the Commission; modifies enforcement provisions and creating certain new offences; and ensures that some of the requirements and procedures set out are clarified and modernized and that certain language is updated.