Traduction de «pesticides sera adoptée » (Français → Anglais) :

Ce problème fait l'objet de la convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause (PIC) applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international, adoptée en 1998, et dont la mise en oeuvre dans la Communauté sera assurée par une révision du règlement 2455/92.
This problem is addressed by the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure (PIC) for certain hazardous industrial chemicals and pesticides in international trade, which was adopted in 1998, and will be implemented in the Community by amendments to Regulation 2455/92.

La stratégie sur les pesticides sera adoptée en 2006, car deux des mesures qu’elle prévoit - la révision de la directive 91/414/CEE concernant la mise sur le marché de pesticides et la proposition d’Eurostat relative aux statistiques des pesticides - ne seront pas prêtes cette année.
The Pesticides Strategy will come in 2006 given that two substantial measures to be referred to in the Strategy the revision of Directive 91/414/EEC on placing pesticides on the market and the Eurostat proposal on pesticide statistics will not be ready this year.