Vertaling van "pesticides hautement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opérateur de mélangeur de préparations pour pesticides | opérateur de mélangeur de préparations pour pesticides/opératrice de mélangeur de préparations pour pesticides | opératrice de mélangeur de préparations pour pesticides
fungicide mixing machine setter | herbicide mixing machine setter | insecticide mixer | pesticide mixer

applicateur de pesticides | applicateur de pesticides/applicatrice de pesticides | applicatrice de pesticides
lawn care chemical applicator | pesticides applicator | pesticides sprayer | sprayer of pesticides

GAHP | grippe aviaire hautement pathogène | influenza aviaire hautement pathogène | peste aviaire | IAHP [Abbr.]
avian plague | fowl plague | highly pathogenic avian influenza | HPAI [Abbr.]

espèce hautement migratoire | espèce hautement migratrice | grand migrateur
highly migratory species

Sommaire des postes vacants pour les professions hautement qualifiées et hautement spécialisées
Summary of Professional and Technical Job Openings

épandage aérien de pesticides [ application de pesticides par aéronef | application aérienne de pesticides | application de pesticides par voie aérienne ]
aerial pesticide application [ pesticide application by aircraft ]

pesticide chimique | pesticide de synthèse | pesticide synthétique | produit antiparasitaire chimique | produit antiparasitaire de synthèse
chemical pesticide | synthetic pesticide | chemical pest control product | synthetic pest control product | economic poison

influenza aviaire hautement pathogène [ IAHP | influenza aviaire forme hautement pathogène ]
highly pathogenic avian influenza

norme de contrôle des pesticides | normes de contrôle des pesticides
pesticide control standard

pesticides
characteristics of pesticides | chemical pest control and the environment | pesticides | types of pesticides

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il faudrait considérer comme prioritaire le remplacement des anciens pesticides hautement toxiques par des produits nouveaux à faible risque ayant une sélectivité accrue et une toxicité moindre pour les organismes non visés.
Replacing older, highly toxic pesticides with newer low-risk products that increase specificity and lower toxicity to non-target organisms should also be a priority.

C'est une catégorie unique de pesticides hautement toxiques, non seulement pour les insectes parasites, mais également pour les insectes bénéfiques.
They're a unique class of pesticides in that they are highly toxic, not only to nuisance insects but to beneficial insects.

La troisième recommandation, relative à la protection de la santé des Canadiens, est de demander une modification de la loi de telle façon que les évaluations de toxicité soient effectuées en fonction de l'exposition des nourrissons et enfants; que l'on interdise immédiatement les pesticides qui sont ou contiennent des POP, lesquels aboutissent dans l'Arctique; que l'on élimine progressivement les pesticides, sur la base d'indicateurs de santé humaine ou écologique, par exemple, dès lors que l'on possède des indications qu'un pesticide est cancérigène, est hautement toxique pour la faune, perturbe le système endocrinien ou est neurotoxique pour les enfants, tous ces effets étant définis comme représentant un risque inacceptable de préjudice.
The third recommendation, on protecting the health of Canadians, is that we request revision of the act so that the evaluation process ensures toxicity assessments are made relevant to infant and childhood exposures; that we immediately ban pesticides that are or contain POPs, which end up in the Arctic; that we phase out pesticides based on human health and ecological triggers, for instance, where there is evidence that a pesticide is cancer causing, is highly toxic to wildlife, is an endocrine disrupter, or is neurotoxic to children, and that these effects should be defined as synonymous with an unacceptable risk of harm.

Le problème des pesticides hautement toxiques mis en décharge qui existent ou ont existé dans les pays de l’ancien bloc soviétique, ainsi que la réhabilitation des sols pour l’agriculture est un problème que nous connaissons depuis longtemps mais qui n’a pas encore été résolu.
A problem that has been with us for a long time, but which has not yet been fully resolved, is the issue of the disposal of dumps of highly toxic pesticides that exist or existed in the countries of the former Soviet bloc, as well as the recultivation of soil.

- (SK) J’accorde une grande valeur au fait que les trois rapports nécessitent que le personnel impliqué dans toutes les phases de la gestion des pesticides soit hautement qualifié.
– (SK) I highly value the fact that all three reports require the personnel involved in all phases of pesticide handling to be highly qualified.

Je me souviens très bien qu'au cours des 20 ou 30 dernières années, lorsqu'un pesticide hautement toxique était interdit dans nos sociétés plus avancées, comme au Canada ou aux États-Unis, les compagnies fabriquant ces produits en disposaient dans le tiers-monde.
I remember quite well that, in the last 20 or 30 years, when a highly toxic pesticide was banned in more advanced societies like Canada or the United States, the companies manufacturing these products would make them available in the third world.

Le pesticide connu sous le nom de Paraquat se compose d'une substance chimique hautement toxique, pour laquelle il n'existe pas d'antidote.
The weedkiller Paraquat is made from a persistent, acutely toxic chemical for which there is no antidote.

Ces caractéristiques positives témoignent du fait que le gouvernement reconnaît que les pesticides appelés par euphémisme «produits antiparasitaires» sont des substances hautement dangereuses qui devraient être utilisées peu et avec beaucoup de soin.
These positive features tell us that the government recognizes the fact that pesticides, euphemistically called pest control products, are highly dangerous substances which should be used rarely and with extreme care.