M. Earle Nestmann: Les fabricants de pesticides qui tentent de faire homologuer leurs produits par l'ARLA ont habituellement l'expérience de la réglementation et les compétences voulues pour présenter les demandes, réunir la documentation, répondre aux questions qui seront posées, etc.
Dr. Earle Nestmann: The pesticide companies that attempt to get their products registered and do get their products registered through PMRA typically have the regulatory experience and the regulatory people to put the submissions together, get things before the PMRA, and get the right questions asked, answered, and so forth.