Traduction de «pesticides devraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opérateur de mélangeur de préparations pour pesticides | opérateur de mélangeur de préparations pour pesticides/opératrice de mélangeur de préparations pour pesticides | opératrice de mélangeur de préparations pour pesticides
fungicide mixing machine setter | herbicide mixing machine setter | insecticide mixer | pesticide mixer

applicateur de pesticides | applicateur de pesticides/applicatrice de pesticides | applicatrice de pesticides
lawn care chemical applicator | pesticides applicator | pesticides sprayer | sprayer of pesticides

Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.

pesticide résiduel [ pesticide à effet durable | pesticide persistant | pesticide rémanent ]
residual pesticide [ long-lasting pesticide | persistent pesticide ]

opérateur de mélangeur de préparations pour pesticides [ opératrice de mélangeur de préparations pour pesticides | opérateur de mélangeur de formulations pour pesticides | opératrice de mélangeur de formulations pour pesticides ]
pesticides formulation blender operator

épandage aérien de pesticides [ application de pesticides par aéronef | application aérienne de pesticides | application de pesticides par voie aérienne ]
aerial pesticide application [ pesticide application by aircraft ]

pesticide chimique | pesticide de synthèse | pesticide synthétique | produit antiparasitaire chimique | produit antiparasitaire de synthèse
chemical pesticide | synthetic pesticide | chemical pest control product | synthetic pest control product | economic poison

norme de contrôle des pesticides | normes de contrôle des pesticides
pesticide control standard

formulation pesticide extrêmement dangereuse | préparation pesticide extrêmement dangereuse
severely hazardous pesticide formulation

pesticides
characteristics of pesticides | chemical pest control and the environment | pesticides | types of pesticides

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"En plus de la réglementation communautaire visant à limiter les niveaux de pesticides dans les produits agricoles et des mesures visant à réduire les effets sur l'environnement de l'utilisation des pesticides (pollution de l'eau, appauvrissement de la biodiversité, etc.), d'autres mesures devraient être mises au point dans les zones sensibles".
"In addition to EU rules to control maximum levels of pesticides in farm produce and measures to reduce the environmental risks of pesticide use (water contamination, deterioration of biodiversity, etc.), further measures should be developed for sensitive areas".

Les pays de l'Union devraient utiliser les pesticides de façon plus durable
EU countries should use pesticides more sustainably

Les pays de l'Union devraient utiliser les pesticides de façon plus durable // Bruxelles, le 10 octobre 2017
EU countries should use pesticides more sustainably // Brussels, 10 October 2017

Les effets nocifs d'un pesticide devraient être signalés aux autorités non seulement par les fabricants de pesticides, mais aussi par les médecins, les responsables de la santé publique et les citoyens.
The adverse effects of a pesticide should be reported not only by the pesticide companies, but also by doctors, public health authorities and the public.

Comme nous l'avons déjà dit, tous les pesticides devraient être évalués et nous devrions bannir les pesticides dont la toxicité est élevée.
As we have already said, all pesticides should be evaluated and we should ban pesticides that are highly toxic.

L'idéologie de la motion du NPD, c'est que tous les pesticides devraient être interdits.
The ideology of the NDP motion is that all pesticides should be banned.

Ces pesticides devraient être remplacés par des produits moins nocifs qui existent déjà.
These pesticides should be replaced by low-impact products that already exist.

Les renseignements sur les effets aigus et les effets chroniques des pesticides devraient être consignés dans une banque de données nationale et être mis à la disposition du grand public.
The acute and chronic effects of pesticides should be entered into a national data-collection bank and be made available to the public.

La Communauté et les États membres devraient contribuer à l'utilisation sûre des PPP dans les pays en voie de développement et les nouveaux États indépendants (NEI) en évaluant et en surveillant plus étroitement leurs exportations et dons de produits chimiques, en mettant en œuvre des mesures de formation et de contrôle de l'utilisation, de la manutention et du stockage des PPP et en contribuant à la gestion des stocks de pesticides périmés en promouvant l'extension des capacités et l'échange d'informations.
14. The Community and the Member States should contribute to the safe use of PPPs in developing countries and the newly independent States (NIS) by better monitoring and assessing their exports and donations of chemicals, training and stewardship of the use, handling and storage of PPPs and the management of stockpiles of obsolete PPPs, by supporting capacity building and information exchange.

Bien que cela ne soit pas directement lié à la réduction des risques réels, la mise en œuvre de pratiques agricoles à faible consommation de pesticides (lutte intégrée contre les ravageurs, agriculture biologique, entre autres) et la désignation de zones au sein desquelles l’utilisation des pesticides est interdite ou fortement restreinte devraient également contribuer à faire reculer l’utilisation des pesticides.
Although not directly linked to the reduction of actual risks, it is also expected that the overall use of pesticides will show a declining trend as a consequence of the implementation of low pesticide-input farming practices ( inter alia Integrated Pest Management, organic farming) and the designation of zones with reduced or zero pesticide use.