Traduction de «pesticides auxquels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opérateur de mélangeur de préparations pour pesticides | opérateur de mélangeur de préparations pour pesticides/opératrice de mélangeur de préparations pour pesticides | opératrice de mélangeur de préparations pour pesticides
fungicide mixing machine setter | herbicide mixing machine setter | insecticide mixer | pesticide mixer

applicateur de pesticides | applicateur de pesticides/applicatrice de pesticides | applicatrice de pesticides
lawn care chemical applicator | pesticides applicator | pesticides sprayer | sprayer of pesticides

pesticide résiduel [ pesticide à effet durable | pesticide persistant | pesticide rémanent ]
residual pesticide [ long-lasting pesticide | persistent pesticide ]

pesticide chimique | pesticide de synthèse | pesticide synthétique | produit antiparasitaire chimique | produit antiparasitaire de synthèse
chemical pesticide | synthetic pesticide | chemical pest control product | synthetic pest control product | economic poison

opérateur de mélangeur de préparations pour pesticides [ opératrice de mélangeur de préparations pour pesticides | opérateur de mélangeur de formulations pour pesticides | opératrice de mélangeur de formulations pour pesticides ]
pesticides formulation blender operator

épandage aérien de pesticides [ application de pesticides par aéronef | application aérienne de pesticides | application de pesticides par voie aérienne ]
aerial pesticide application [ pesticide application by aircraft ]

biocide | produit biocide | pesticide non agricole | pesticide à usage non agricole
biocide | biocidal product | biocide product | non-agricultural pesticide

pertes de pesticide à l'épandage | embruns de pesticides
pesticide drift

norme de contrôle des pesticides | normes de contrôle des pesticides
pesticide control standard

pesticides
characteristics of pesticides | chemical pest control and the environment | pesticides | types of pesticides

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission propose que les États membres entreprennent, éventuellement dans le cadre de programmes de recherche financés par la Commission, des recherches épidémiologiques à moyen et à long terme portant sur les utilisateurs à risque des PPP et qu'ils lancent de vastes enquêtes et programmes de surveillance sur les limites en résidus de pesticides auxquels sont exposés les consommateurs, et en particulier les groupes à risque.
The Commission proposes that the Member States, including through possible Commission funded research programmes, initiate mid to long-term epidemiological research on PPP users at risk and launch broad investigation and monitoring programmes on pesticide residue levels for consumers, with particular emphasis on groups of the population at particular risk.

Les organisations agricoles canadiennes, notamment le Conseil canadien de l'horticulture, agissent à titre de comité de nomination pour proposer des pesticides auxquels devrait s'appliquer ce programme.
Canadian farm organizations, such as the Canadian Horticultural Council, act as a nomination committee to propose pesticide products that should enter into this program.

Les pesticides auxquels la directive fait référence sont tous des produits phytopharmaceutiques.
In the directive, pesticides are referred to exclusively as plant protection products.

Nous n'aurions même rien fait en rapport avec les pesticides, auxquels vous avez fait allusion plus tôt. Si, par rigueur scientifique, vous entendez qu'il faut des preuves irréfutables que le fait d'étendre tels pesticides sur son gazon va causer une maladie X, Y ou Z, il n'y aurait pas au pays une seule municipalité qui aurait banni l'usage de tels pesticides.
If you use the term “sound science” to mean there has to be unequivocal evidence that people using cosmetic pesticides on their lawns are going to cause X, Y, and Z, we wouldn't have a municipality in the country that would have banned cosmetic use of pesticides.

(4 ter) La présente directive est limitée aux exigences essentielles auxquelles les machines destinées à l'application des pesticides doivent satisfaire avant d'être mises sur le marché et/ou mises en service, tandis que les organisations européennes de normalisation sont chargées de mettre au point les normes techniques qui définissent les spécifications détaillées pour les diverses catégories de ces machines afin de permettre aux fabricants de se conformer à ces exigences.
(4b) This Directive is limited to the essential requirements with which machinery for pesticide application must comply before being placed on the market and/or put into service, while the European standardisation organisations are responsible for drawing up technical standards providing detailed specifications for the various categories of that machinery in order to enable manufacturers to comply with those requirements.

L'établissement de LMR applicables à des pesticides demande un examen technique approfondi et une évaluation des risques auxquels les consommateurs peuvent être exposés.
The determination of MRLs for pesticides requires lengthy technical consideration and includes an assessment of potential risks to consumers.

(19 ) L'établissement de LMR applicables à des pesticides demande un examen technique approfondi et une évaluation des risques auxquels les consommateurs peuvent être exposés.
(19 ) The determination of MRLs for pesticides requires lengthy technical consideration and includes an assessment of potential risks to consumers.

(18) L'établissement de LMR applicables à des pesticides demande un examen technique approfondi et une évaluation des risques auxquels les consommateurs peuvent être exposés.
(18) The determination of MRLs for pesticides requires lengthy technical consideration and includes an assessment of potential risks to consumers.

4. souligne qu'il convient de parvenir à l'utilisation durable de tous les pesticides et des moyens de substitution auxquels recourt, par exemple, l'agriculture biologique et exhorte la Commission à mettre au point, dans les meilleurs délais, une stratégie appropriée pour les pesticides non agricoles et les biocides en général;
4. Stresses the need to bring about the sustainable use of all pesticides and of alternative means used, for instance, in organic farming, and urges the Commission to draw up an appropriate strategy as soon as possible for non-agricultural pesticides and biocides in general;

Mme Karen Kraft Sloan: Cela étant dit—je n'ai pas pu obtenir les noms des deux pesticides auxquels je pensais—on peut espérer que vous êtes au courant de l'homologation l'an dernier d'un pesticide qui contient de la dioxine sous forme d'un microcontaminant.
Mrs. Karen Kraft Sloan: Well, with that in mind—and I haven't been able to get the names of the two pesticides I'm thinking of—one would certainly hope you would know that you have registered a pesticide in the past year that has dioxin as a micro-contaminant.