Vertaling van "pesticides 110 substances supplémentaires seront retirées " (Frans → Engels) :

La Commission a presque terminé le réexamen des pesticides : 110 substances supplémentaires seront retirées
Commission close to completion of pesticide review: 110 additional substances to be withdrawn

En conséquence, cinq produits chimiques supplémentaires sont soumis à des procédures de notification, tandis qu'une substance, dont l'utilisation dans les pesticides a récemment été autorisée, a été retirée de la liste.
As a result, five additional chemicals are subject to notification procedures while one substance, which has recently been authorised for use in pesticides, has been removed from the list.

Si l'on additionne les 320 substances déjà retirées, les 110 substances supplémentaires et une vingtaine de substances, dont l'évaluation individuelle a débouché sur une décision négative, la Commission a désormais décidé de retirer environ 450 substances actives.
Including the 320 already withdrawn, the 110 additional substances and approximately 20 substances that have been individually evaluated with negative decisions, the Commission has now decided to withdraw about 450 active substances.

Un total de 110 substances supplémentaires utilisées dans les produits phytopharmaceutiques, comprenant les insecticides, les fongicides et les herbicides, doivent être retirées du marché d'ici décembre 2003 dans le cadre de la nouvelle approche de la Commission européenne en matière d'évaluation des substances actives utilisées dans les produits phytopharmaceutiques.
A further 110 substances used in plant protection products (PPPs) including insecticides, fungicides and herbicides are to be withdrawn from the market by December 2003 as part of the European Commission's new approach to the evaluation of active substances in plant protection products.