Vertaling van "peste équine depuis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

peste équine [ peste du cheval | maladie africaine du cheval | peste équine africaine ]
African horse sickness [ AHS | African horse plague | African horse disease ]

peste du cheval | typhus amaril du cheval | peste équine
African horse sickness | African horsesickness | equine plague

virus de la peste équine africaine de type 6
African horse sickness virus 6

virus de la peste équine africaine de type 3
African horse sickness virus 3

virus de la peste équine africaine
African horse sickness virus

virus de la peste équine | VPE [Abbr.]
African Horse Sickness Virus | AHSV [Abbr.]

laboratoire mondial de la peste équine
world laboratory for African Horse Sickness

infection par le virus de la peste équine | maladie africaine du cheval
African horse sickness | equine plague | infection with African horse virus | AHS [Abbr.]

peste équine
African horse sickness [ AHS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

proviennent d'un pays tiers dans lequel, pour les espèces sensibles, aucun cas de fièvre aphteuse n'a été constaté depuis au moins 24 mois et aucun cas de stomatite vésiculeuse, de maladie vésiculeuse des porcs, de peste bovine, de peste des petits ruminants, de Rift Valley Fever, de fièvre catarrhale des ovins (bluetongue), de peste équine, de peste porcine classique, de peste porcine africaine, de maladie de Newcastle et d'influenza aviaire n'a été constaté depuis 12 mois et dans lequel la vaccination contre lesdites maladies n'est pas pratiquée depuis au moins 12 mois.
originate in a third country in which no case of foot-and-mouth disease has been recorded within at least 24 months and no case of vescicular stomatitis, swine vesicular disease, rinderpest, peste des petits ruminants, Rift Valley Fever, blue tongue, African horse sickness, classical swine fever, African swine fever, Newcastle disease or avian influenza has been recorded for 12 months in the susceptible species and in which vaccination has not been carried out against those diseases for at least 12 months.

considérant que le Liban est indemne de peste équine depuis plus de trente ans et qu'une vaccination contre cette maladie n'a pas été pratiquée durant cette période;
Whereas Lebanon has been free from African horse sickness for more than thirty years and vaccination against this disease has not been carried out during that period of time;

considérant que la peste équine a un caractère endémique dans certaines parties d'Afrique du Sud; que toutefois la péninsule du Cap est indemne de peste équine depuis plus de cinq ans et qu'aucune vaccination systématique contre la peste équine n'a été pratiquée au cours des douze derniers mois;
Whereas African horse sickness is endemic in certain parts of South Africa; whereas, however, the Cape Peninsula has been free of African horse sickness for more than five years, and systematic vaccination against African horse sickness has not been carried out during the last 12 months;

considérant que la Syrie est indemne de peste équine depuis plus de deux ans et que la vaccination systématique contre cette maladie n'a pas été pratiquée durant les douze derniers mois; qu'elle est indemne de morve et de dourine depuis plus de six mois et que l'encéphalomyélite équine vénézuélienne et la stomatite vésiculeuse n'y sont jamais apparues;
Whereas Syria has been free from African horse sickness for more than two years and systematic vaccination against this disease has not been carried out during the last twelve months, from glanders and dourine for more than six months and Venezuelan equine encephalomyelitis and vesicular stomatitis have never occurred;

considérant que le Maroc est indemne de peste équine depuis plus de deux ans et qu'aucune vaccination contre cette maladie n'y a été effectuée durant les douze derniers mois;
Whereas Morocco has now been free from African horse sickness for more than two years and vaccination against this disease has not been carried out during the last twelve months;

considérant que le Qatar est indemne de morve, de dourine et de stomatite vésiculeuse depuis plus de six mois, qu'il est indemne de peste équine depuis vingt ans et que, durant cette période, la vaccination contre cette maladie a été interdite; que l'encéphalite vénézuélienne n'y est jamais apparue;
Whereas Qatar has been free from glanders, dourine and vesicular stomatis for more than six months, and African horse sickness for 20 years and vaccination against this disease has been prohibited during that period, and Venezuelan encephalomyelitis has never occurred;