Traduction de «peste porcine sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

maladie de Montgomery | peste du Kenya | peste porcine africaine | peste porcine de l'est africain | PPA [Abbr.]
African swine fever | wart-hog disease | ASF [Abbr.]

peste porcine | peste porcine classique
classical swine fever | hog cholera | pig typhoid | swine fever | swine plague | CSF [Abbr.]

manuel diagnostique établissant des procédures de diagnostic, des méthodes d'échantillonnage et des critères pour l'évaluation des tests de laboratoire de confirmation de la peste porcine classique | Manuel du diagnostic de la peste porcine classique
Classical Swine Fever Diagnostic Manual | Diagnostic Manual establishing diagnostic procedures, sampling methods and criteria for evaluation of the laboratory tests for the confirmation of classical swine fever

peste animale [ peste bovine | peste porcine ]
animal plague [ cattle plague | rinderpest | swine fever | [http ...]

peste porcine africaine [ PPA | maladie de Montgomery | peste du Kenya ]
African swine fever [ ASF | African swine influenza | Wart-Hog disease ]

virus de peste porcine africaine
African swine fever virus

sérum anti-peste porcine classique [ sérum anti-P.P.C. ]
anti-hog cholera serum

peste porcine classique [ PPC | pneumonie contagieuse du porc | pasteurellose du porc ]
classical swine fever [ hog cholera | swine cholera | swine plague ]

peste porcine classique [ PPC ]
classical swine pest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis sûre que la Roumanie sera en mesure d’exporter de la viande très prochainement, précisément grâce à l’aide que nous lui avons offerte, et que la Bulgarie sera bientôt débarrassée de la peste porcine classique.
I am sure that Romania will be able to export meat in the very near future precisely because of the assistance we have offered it and Bulgaria to get rid of classical swine fever.

- (NL) Bientôt, lorsque la peste porcine sera à nouveau à l’ordre du jour, il apparaîtra une fois de plus que ce qui compte encore toujours dans l’élevage, c’est de produire davantage de viande, de la viande encore moins chère et de satisfaire les exigences du commerce mondial.
– (NL) Shortly, when we discuss swine fever later in the agenda, it will again become apparent that what matters in livestock farming is still more meat, cheap meat and satisfying the requirements of world trade.

- (NL ) Bientôt, lorsque la peste porcine sera à nouveau à l’ordre du jour, il apparaîtra une fois de plus que ce qui compte encore toujours dans l’élevage, c’est de produire davantage de viande, de la viande encore moins chère et de satisfaire les exigences du commerce mondial.
– (NL) Shortly, when we discuss swine fever later in the agenda, it will again become apparent that what matters in livestock farming is still more meat, cheap meat and satisfying the requirements of world trade.

Conformément à la nouvelle directive du Conseil sur la lutte contre la peste porcine classique (voir ci-dessous), l'utilisation de ces vaccins sera autorisée en cas d'urgence, lorsque ces tests de laboratoire seront prêts et auront été validés.
In accordance with the new Council Directive on the control of classical swine fever (see below) the use of these vaccines will be possible in case of an emergency, once these laboratory tests will be developed and validated.

observent que les États de l'AELE concernés se réservent le droit, en cas de peste porcine classique ou de maladie vésiculeuse du porc, d'appliquer des mesures de sauvegarde spécifiques aux régions concernées et qu'ils ont l'intention de maintenir ces mesures pendant une période non inférieure à douze mois après que le dernier foyer se sera déclaré,
note that the EFTA States concerned reserve their rights, in the case of classical swine fever or swine vesicular disease, to apply safeguard measures specific to the regions concerned and that they have the intention to maintain such measures for a period of not less than 12 months after the last outbreak,