Traduction de «pesc pour discuter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

discuter un rappel au Règlement [ discuter une question du Règlement | se prononcer sur un rappel au Règlement ]
discuss a point of order

point discutable [ question discutable ]
moot point [ moot question ]

représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour les droits de l'homme dans le domaine de la PESC | représentant personnel du SG/HR pour les droits de l'homme dans le domaine de la PESC
Personal Representative of the Secretary General/High Representative on Human Rights in the area of CFSP | Personal Representative on Human Rights | PR/HR [Abbr.]

représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour les affaires parlementaires dans le domaine de la PESC | représentant personnel du SG/HR pour les affaires parlementaires dans le domaine de la PESC
Personal Representative of the Secretary General/High Representative for Parliamentary Affairs in the area of CFSP | Personal Representative of the SG/HR for Parliamentary Affairs in the area of CFSP

M.PESC | Mme PESC
Mr CFSP | Ms CFSP

La conférence intergouvernementale (CIG) et l'élargissement de l'UE : les effets sur la politique étrangère et de sécurité commune (PESC) en Europe, et les implications pour le Canada
The Inter-Governmental Conference and European Union Enlargement: The Effects on the EU's Common Foreign and Security Policy and Implications for Canada

discuter du terme d’une intervention thérapeutique
conclude therapeutic intervention | discuss the end point of therapeutic interventions | discuss the end point of therapeutic intervention | identify possible end point of therapeutic intervention

discuter avec des collaborateurs pour guider leur travail
provide collaborators with guiding input for their work | provide collaborators with input to guide their work | explain ideas and expectations to the team | provide input to collaborators to guide their work

discuter des pièces
confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays

discutable
dubious

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme cela est discuté dans cette communication, il existe différents moyens d'améliorer la qualité de notre réponse et en particulier de mieux utiliser les instruments communautaires ou de la PESC.
Many ways exist to improve the quality of our response and in particular to make better use of Community or CSFP instruments, as discussed in this communication.

La décision 2012/281/PESC prévoit l'organisation de trois réunions multilatérales d'experts au maximum en vue de discuter de la proposition de code de conduite international.
Decision 2012/281/CFSP provides for the organisation of up to three multilateral experts’ meetings to discuss the proposal for an international Code of Conduct.

26. invite le Conseil et la VP/HR, lors de l'élaboration des futurs rapports annuels sur la PESC, à engager un dialogue au plus tôt avec la commission des affaires étrangères en vue de discuter des objectifs de la politique étrangère pour les années à venir et de présenter aux citoyens européens une position claire sur l'évolution, les priorités et les progrès de la politique étrangère de l'Union européenne, ce qui permettrait ainsi de réévaluer et d'affirmer le rôle d'animateur joué par la VP/HR dans la politique étrangère de l'Union;
26. Calls on the Council and the VP/HR, when drawing up future Annual Reports on the CFSP, to engage with the Committee on Foreign Affairs at an early stage in order to discuss foreign policy objectives for the coming years and provide EU citizens with a clear statement concerning the evolution, priorities and progress of the Union’s foreign policy, thus reassessing and demonstrating the VP/HR’s role as a leader in the EU's foreign policy;

Nous sommes très vertueux en la matière, et nous avons, en plus de ce code de conduite, cela a été rappelé par un de nos collègues, un groupe qui se réunit régulièrement au sein de la PESC pour discuter non seulement de l’application de ce code mais aussi des politiques nationales d’exportation d’armements des États membres.
We are above exemplary on the matter, and we have, in addition to this code of conduct, as one of our fellow Members reminded us, a group that meets on a regular basis as part of the Common Foreign and Security Policy to discuss not only the implementation of this code but also Member States’ national policies on arms exports.

4. invite le Conseil, lors de l'élaboration des futurs rapports annuels sur la PESC, à engager un dialogue au plus tôt avec la commission des affaires étrangères en vue de discuter du cadre politique général pour l'année à venir, des objectifs stratégiques à plus long terme et de fixer un critère de référence pour livrer aux citoyens européens une déclaration claire sur l'évolution, les priorités et les progrès de la politique étrangère de l'Union européenne;
4. Calls on the Council, when drawing up future Annual CFSP Reports, to engage at an early opportunity with the Committee on Foreign Affairs in order to discuss the broad policy framework for the coming year, and the longer-term strategic objectives, and to establish a benchmark for providing European citizens with a clear statement on the evolution, priorities and progress of the European Union‘s foreign policy;

Lorsque nous nous sommes rencontrés ici il y a 11 mois afin de discuter du précédent rapport relatif à la PESC, nous venions d’encaisser les attaques terroristes aux États-Unis et la guerre en Afghanistan.
When we met here 11 months ago to discuss the previous CFSP Report, we had just been hit by the terrorist attacks in the United States and the war in Afghanistan.