Le chancelier allemand a provoqué l’auto-isolement de l’Allemagne lorsque, durant la campagne qui a précédé les élections au Bundestag, il a déclaré, et peu importe la raison de cette déclaration : "Quoi que fasse l’ONU, nous ne participerons jamais !". Il a ôté la pression qui pesait sur Saddam Hussein, et il a eu une attitude antieuropéenne, car il faut d’abord parler avec les Européens avant de faire publiquement, dans des meetings électoraux, des déclarations d’une telle portée.
The German Federal Chancellor, by isolating Germany – whatever reasons he may have had for doing so – during a federal election ca
mpaign, in which he said, ‘No matter what the UN does, we will never take part in it!’, to
ok the pressure off Saddam Hussein; he acted in an anti-European way, for one needs to speak first to the Europeans before coming out w
ith utterances with such implications at public election rallies. He gave a com
...[+++]plete repeat performance in the elections to provincial assemblies, but it brought him no success in terms of votes.
