La même année, selon l'étude de l'Université du Manitoba, les dépenses fédérales relatives à l'infrastructure routière ont totalisé 198 millions de dollars, soit moins de cinq cents pour chaque dollar perçu.
The same year, according to the study by the University of Manitoba, the federal expenditures on road infrastructure were $198 million, less than a nickel out of every dollar collected.