Traduction de «pervertir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

démoraliser [ pervertir ]
debauch

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des efforts insidieux pour pénétrer et pervertir notre système de justice sont déployés en ce moment même.
Insidious efforts to permeate and pervert our justice system are happening as we speak.

Ce qui est regrettable, c'est que des groupes de pression totalement étrangers au secteur aient essayé de pervertir le débat légitime sur le projet de loi C-4 au moyen d'une campagne de désinformation notoirement irresponsable.
But it is regrettable that some totally extraneous lobby groups, non-farmers in effect, have attempted to pervert the legitimate debate about Bill C-4 with a grossly irresponsible disinformation campaign.

C'est pervertir la démocratie que d'avancer que nous pouvons débattre ou dialoguer sérieusement quand, en fait, nous n'avons pas la possibilité de voir le texte même.
It is a perversion of democracy to suggest that somehow we could have a serious debate or a serious dialogue on the issue when in fact we have no opportunity to view the text itself.

Nous sommes très consternés par ce qu'on a fait dans le cas de l'ALE au Sénat: le Parti conservateur qui était alors au pouvoir avait modifié la composition du Sénat en sa faveur de manière à pervertir son rôle, afin qu'il ne puisse plus faire échec à de mauvais projets de loi.
We have the deepest concerns over what happened to get the Free Trade Agreement through the Senate, which was that the Conservative Party of the day stacked the Senate to corrupt and pervert its purpose, so that it would not be able to fill its intended purpose of defeating bad legislation.