Nous avons déployé tout notre zèle à utiliser les fonds communautaires pour soutenir ce transport en Europe, lequel a eu pour effet pervers d’endommager l’environnement et de mettre en danger les personnes vivant à proximité des routes de transit. Dans le même temps, nous nous sommes rendus coupables de négliger les petites et moyennes entreprises, qui sont les véritables pourvoyeuses de travail en Europe.
We have been zealous in using EU funds to support their transportation across Europe, which has had such adverse effects as damage to the environment and danger to people along the transit routes, and, while so doing, have culpably neglected small and medium-sized businesses, which are Europe’s real providers of work.
