Vertaling van "perturbation à la sortie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

perturbation à la réception des données | perturbation à la sortie
output perturbation

signal de sortie un non perturbé [ signal un non perturbé | signal un à la sortie inchangé ]
undisturbed one output signal [ undisturbed one output ]

simulation de perturbations à échelle réduite [ expérience à échelle réduite concernant les perturbations ]
pilot-scale perturbation experiment

tension alternative de sortie | tension a. de sortie | t.a. de sortie
ac output voltage

signal de sortie 1 [ signal de sortie un | signal un à la sortie | signal d'une sortie ]
one output signal [ one-output signal ]

pression à la sortie du compresseur | pression de sortie du compresseur
compressor discharge pressure

température/pression de l'eau à la sortie des générateurs de vapeur
water temperature/pressure at steam generator outlet

température de l'eau à la sortie du captage
temperature of the water at source

signal un à la sortie perturbé
disturbed one-output signal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À moyen terme, les risques qui pèsent sur les perspectives de croissance sont liés aux conséquences des crises récentes; au vote du Royaume-Uni en faveur d'une sortie de l'Union européenne; aux perturbations potentielles des échanges commerciaux; à un resserrement monétaire plus rapide aux États-Unis, qui pourrait influencer négativement les économies de marché émergentes; enfin, aux conséquences potentielles d'un endettement élevé et croissant en Chine.
In the medium term, risks to the growth outlook stem from legacies of the recent crises; the UK's vote to leave the European Union; potential disruptions to trade; faster monetary tightening in the United States, which could have a negative influence on emerging market economies; and the potential consequences of high and rising debt in China.

aucune sortie destinée à tester l'exactitude du compteur ne produit des impulsions ou des signaux correspondant à une énergie supérieure à la valeur de variation critique, et dans un délai raisonnable après la perturbation, le compteur doit:
any output intended for testing the accuracy of the meter does not produce pulses or signals corresponding to an energy of more than the critical change value, and in reasonable time after the disturbance the meter shall:

(f) éviter les brouillages préjudiciables ou les perturbations entre appareils en facilitant l'élaboration de normes qui permettent d'utiliser le spectre de manière plus efficace et plus flexible, et accroître l'immunité des récepteurs aux perturbations ou prévoir des contrôles de sortie appropriés pour ceux–ci, en tenant tout particulièrement compte de l'incidence cumulée du volume et de la densité grandissants des appareils et applications radioélectriques sans fil;
(f) avoid harmful interference or disturbance between devices by facilitating the development of standards allowing for flexible and efficient use of spectrum, and increasing immunity of receivers to interference or appropriate output controls for them, taking particular account of the cumulative impact of the increasing volumes and density of radio devices and applications;

les points et les zones de sortie les plus importants représentant au minimum 50 % de la capacité totale de sortie du réseau d'un gestionnaire de réseau de transport donné, y compris tous les points et zones de sortie couvrant plus de 2 % de la capacité totale de sortie du réseau.
the most important exit points and exit zones covering at least 50 % of total exit capacity of the network of a given transmission system operator, including all exit points or exit zones covering more than 2 % of total exit capacity of the network.

Régulation à la sortie: mesures de gestion qui influent sur le degré de perturbation autorisé d’un constituant de l’écosystème.
(2)Output controls: management measures that influence the degree of perturbation of an ecosystem component that is permitted.

Régulation à la sortie: mesures de gestion qui influent sur le degré de perturbation autorisé d’un constituant de l’écosystème.
Output controls: management measures that influence the degree of perturbation of an ecosystem component that is permitted.

2) Régulation à la sortie: mesures de gestion qui influent sur le degré de perturbation autorisé d'un constituant de l'écosystème.
(2) Output controls: management measures that influence the degree of perturbation of an ecosystem component that is permitted.

aucune sortie destinée à tester l'exactitude du compteur ne produit des impulsions ou des signaux correspondant à une énergie supérieure à la valeur de variation critique. et dans un délai raisonnable après la perturbation, le compteur doit:
any output intended for testing the accuracy of the meter does not produce pulses or signals corresponding to an energy of more than the critical change value and in reasonable time after the disturbance the meter shall