Traduction de «pertinents soient envoyés » (Français → Anglais) :

Devant l'absence de réponse d'Ottawa à la motion unanime de l'Assemblée nationale, le gouvernement du Québec a dû envoyer, ce matin, trois demandes d'accès à l'information pour que tous les documents pertinents soient divulgués.
Since Ottawa has not responded to the unanimous motion of the National Assembly of Quebec, this morning, the Government of Quebec had to submit three access to information requests in order to have all the relevant documents made public.

Nous voulons aussi que la motion et les renseignements pertinents soient envoyés au président de la Conférence sur l'uniformisation des lois du Canada, pour discussion au cours de la réunion qui doit se tenir à Halifax cet été.
It is the intention, also, that the motion and some background information be forwarded to the president of the Uniform Law Conference of Canada to be deliberated at the meeting in Halifax scheduled for this summer.