Vertaling van "pertinente sera disponible " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sera disponible bientôt
will be available shortly

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sa mise en oeuvre intégrale sera seulement possible une fois que toute la documentation de référence pertinente sur les meilleures technologies disponibles sera disponible.
Its full implementation will only be possible once all relevant BAT reference documents will be available.

- consolider les activités de supervision et d’évaluation des politiques : l’un des facteurs essentiels à l’obtention de meilleurs résultats sera la mise en place de dispositions plus efficaces pour la supervision et l’évaluation des politiques et de leurs incidences, pour l’association de toutes les parties prenantes – dont les partenaires sociaux – et pour la préparation de données plus pertinentes et plus rapidement disponibles.
- Strengthen monitoring and evaluation of policies: A key to better delivery will be putting in place more effective arrangements for monitoring and evaluating policy impact, involving all stakeholders including the social partners, and developing more timely and relevant data.

Le sénateur LeBreton : Dans le rapport, le vérificateur général a aussi reconnu que le gouvernement s'était engagé à publier un rapport définitif sur le Plan d'action économique du Canada lorsque toute l'information pertinente sera disponible en 2012.
Senator LeBreton: In the report, the Auditor General also acknowledged that the government did commit to release a final report on Canada's Economic Action Plan once all relevant information is available in the year 2012.

Il est de cet avis car la nouvelle procédure d'essai n'est pas encore définie et ne le sera probablement pas avant que la nouvelle procédure mondiale d'homologation des moteurs de petite cylindrée et les procédures d'essai pertinentes soient disponibles.
This is because the new test procedure is not yet defined and will probably not be defined before the new test cycle WLTP, and the relevant test procedures, are available.

Cette position sera établie lorsque toutes les informations pertinentes seront disponibles, en particulier le rapport du groupe d’experts désigné par le comité permanent de la CITES afin d’examiner les propositions de la Tanzanie et de la Zambie.
This position will be established once all relevant information is available, in particular the report by the Panel of experts appointed by the CITES Standing Committee to assess the proposals by Tanzania and Zambia.

En tant que rapporteur, mon objectif sera de veiller à ce que le travail soit effectué avec la qualité voulue, dans les délais requis et dans les limites du budget disponible, que les conclusions d'audit reposent sur des bases saines et que les résultats soient communiqués de manière claire et pertinente.
As rapporteur my objective will be to ensure that work is carried out to the appropriate standard, on time and within budget; that audit findings are soundly based; and that the results are reported in a way which is clear and relevant.

Les crédits d’engagement correspondants sont inscrits au budget dans la rubrique pertinente, au besoin au-dessus du montant pertinent visé à l’annexe I. La Commission présentera une proposition en vue de la réaffectation des fonds rendus disponibles; la décision sera prise conjointement par le Conseil et le Parlement».
The corresponding commitment appropriations shall be entered in the budget under the relevant heading, if necessary over and above the relevant amount as laid down in Annex I. The Commission will present a proposal for the re-allocation of the funds made available, the decision will be taken jointly by Council and Parliament".

L'examen préalable des mesures d'exécution par le Parlement européen ne sera réellement possible que si toutes les informations pertinentes lui sont transmises par les moyens les plus rapides et les plus directs disponibles.
Prior scrutiny of implementing measures by the European Parliament will only be really workable once all relevant information is relayed to Parliament by the fastest and most direct available means.

S'agissant du moment auquel les trousses d'information sur l'aide financière sont envoyées aux intéressés — et nous en avons parlé tout à l'heure — si on communique l'information pertinente au sujet des ressources disponibles aussi tôt que possible en essayant de prédire ce que cela signifiera au cours de la période concernée, du point de vue de l'étudiant, le processus sera moins complexe.
In determining when aid packages go out — and we touched on this earlier — if you can provide information about the available resources as early as possible and try to predict that over time, you lower the complexity of the process the student will go through.