Vertaling van "pertinence vos deux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La présidence de réunions - Comment tenir vos réunions avec succès dans les deux langues officielles
Chairing Meetings: How to Make Your Meetings a Success in Both Official Languages

Parlez-en à deux de vos amies
Tell two friends

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'aimerais vous poser deux questions à propos de la pertinence vraisemblable, sur laquelle j'ai trouvé vos idées des plus intéressantes.
I would like to put two questions to you on the likely relevance matter, for which I thought your points were extremely interesting.

Le président : Les deux témoins ont parlé du rôle des perceptions quant à la politique étrangère, aux affronts que subit la communauté musulmane et aux risques auxquels elle fait face comme étant pertinents par rapport à cette préoccupation relative au terrorisme, alors je serais intéressé par vos réponses à la question du sénateur Jaffer.
The Chair: Both witnesses have referred to the role of perceived foreign policy, slights and risks to the Islamic community as relevant to this terrorist concern, so I would be interested in your responses to Senator Jaffer's question.

Comme l'ont souligné avec beaucoup de pertinence vos deux rapporteurs, cette prochaine conférence doit se concentrer sur les sujets institutionnels, sur tous les sujets institutionnels, à l'exception notable et politiquement essentielle des discussions qui sont en cours sur une politique européenne de sécurité et de défense.
As your two rapporteurs so aptly emphasised, this forthcoming Conference must concentrate on institutional issues, on all institutional issues with the notable and politically necessary exception of the discussions currently taking place on a European security and defence policy.