Je suis convaincu que le député de Perth—Wellington prendra la question en délibéré lorsqu'il aura pris connaissance du contenu du rappel au Règlement du député et verra, si nécessaire, à en saisir la Chambre à nouveau.
I am sure the hon. member for Perth—Wellington will take the matter under advisement when he reads the submissions the hon. member has made in his point of order and, if necessary, he will get back to the House.
