Traduction de «pertes seront réparties » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coefficient de frottement | coefficient de friction | coefficient de frottement dynamique | Cfd | coefficient de frottement statique | Cfs | coefficient de perte de charge répartie | coefficient de frottement élevé | coefficient de frottement faible | coefficient de frottement par glissement | coefficient de frottement par roulement
coefficient of friction | friction coefficient | friction rating | circle of friction

coefficient de frottement | coefficient de friction | coefficient de perte de charge répartie
friction factor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La directive européenne sur le redressement et la résolution bancaires, lorsqu'elle aura été adoptée par le Parlement européen et par le Conseil, fixera les règles déterminant comment les banques de l’Union européenne confrontées à de graves difficultés financières seront restructurées, comment les fonctions vitales pour l’économie réelle seront maintenues et comment les pertes et les coûts seront répartis entre leurs actionnaires, leurs créanciers et leurs déposants non assurés.
The Directive on Bank Recovery and Resolution, when adopted by the European Parliament and the Council, will determine the rules for how EU banks in serious financial difficulties are restructured, how vital functions for the real economy are maintained, and how losses and costs are allocated to the banks’ shareholders, creditors and uninsured depositors.

- les ressources des MAB seront réparties entre les différents pays en tenant compte des pertes attendues en termes d'exportation et de production de bananes, de niveau de développement des régions concernées, des indicateurs pondérés et du commerce de la banane dans l'Union.
- The resources from the BAM will be allocated across countries according to the expected losses in terms of banana exports and production along with the country's level of development, weighted indicators and the trade in bananas in the EU.

La Loi sur la faillite et l’insolvabilité équilibre les risques entre les créanciers et les débiteurs en déterminant comment les pertes seront réparties et en établissant dans quelles circonstances il est justifié d'autoriser un débiteur à repartir à zéro.
The Bankruptcy and Insolvency Act balances the risk between creditors and debtors in determining how shortfalls will be allocated and setting out the circumstances under which a fresh start is warranted.