Vertaling van "pertes majeures pourront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Episode dépressif dans lequel plusieurs des symptômes dépressifs mentionnés ci-dessus, concernant typiquement une perte de l'estime de soi et des idées de dévalorisation ou de culpabilité, sont marqués et pénibles. Les idées et les gestes suicidaires sont fréquents et plusieurs symptômes somatiques sont habituellement présents. | Dépression:agitée | majeure | vitale | épisode isolé sans symptômes psychotiques
Definition: An episode of depression in which several of the above symptoms are marked and distressing, typically loss of self-esteem and ideas of worthlessness or guilt. Suicidal thoughts and acts are common and a number of somatic symptoms are usually present. | Agitated depression | Major depression | Vital depression | single episode without psychotic symptoms

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais avec cette proposition, des pertes majeures pourront être évitées et dans de nombreux cas, les droits à pension pourront suivre leurs titulaires d’un secteur ou d’un pays à l’autre dans l’UE.
But today’s proposal would mean avoiding major losses and in many cases allowing benefits to transfer with the worker across sectors and countries in the EU.