Traduction de «perte des cinq citoyens turcs » (Français → Anglais) :

Nous voulons aussi exprimer nos sympathies pour la perte des cinq citoyens turcs.
We also want to express our sympathies for the loss of the five Turkish citizens.

Le 3 octobre, Akçakale a été frappée par six obus qui ont tué cinq citoyens turcs innocents — tous des femmes et des enfants.
On October 3, Akçakale was targeted by six artillery shells, killing five innocent Turkish citizens, all women and children.

Cette couche est celle qui a le plus préoccupé et choqué le public britannique au cours des cinq dernières années : des groupes de personnes qui font partie d'un réseau et qui sont nées au Royaume-Uni ou sont des citoyens britanniques qui mènent des attaques entraînant des pertes de vie massives contre d'autres citoyens britanniques.
This layer is the one that has most concerned and shocked the public in the U.K. for the last five years — groups of networked individuals who are born in the U.K. or are U.K. citizens utilizing mass fatality attacks against other U.K. citizens.

Il y a eu cinq pertes totales; il y a eu risque de blessures à des citoyens pendant 30 à 40 minutes; il y a eu deux policiers gravement blessés, dont l'un a été déclaré invalide pour le reste de ses jours.
There were five total write-offs; there was the risk of injury to citizens for 30 to 40 minutes; two police officers were seriously injured, including one who was declared handicapped for the rest of his life.

Cinq citoyens turcs, dont un enfant de six ans, ont été tués il y a quelques heures, et 12 personnes ont été blessées.
Five Turkish citizens, including a six-year-old child, were killed a few hours ago and twelve people were injured.