Vertaling van "perte de masse par dessication " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

perte de masse par dessication
loss of mass on drying

taux de perte de masse [ vitesse de perte de masse ]
mass loss rate

perte de masse | perte de poids
mass loss | weight loss

perte dans l'hydrogène | perte de masse dans l'hydrogène
hydrogen loss

perte de masse dans l'hydrogène [ perte dans l'hydrogène ]
hydrogen loss

doseur à perte de masse
loss-in-weight feeder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ce rapport, ce sont l’érosion, la perte de masse organique, la contamination et l’imperméabilisation des sols qui, en fonction de la région concernée, sont décrits comme les principaux problèmes, auxquels s’ajoutent l’urbanisation, l’abandon de terres et les conséquences de l’intensification croissante de la production agricole pour les habitats naturels et semi-naturels.
Depending on the region, the main problems identified in the report are soil erosion, loss of organic matter in soil, soil contamination and sealing, as well as urbanisation, land abandonment and the consequences of increasingly intensive agricultural production for natural and semi-natural habitats.

qui sont soumises à des pertes considérables de leur volume ou de leur masse et qui sont vendues à la pièce ou pesées devant l’acheteur.
which are subject to considerable losses in their volume or mass and which are sold by number or weighed in the presence of the purchaser.

(ii) ne doivent pas subir, pour plus d’un spécimen sur trois, une perte en masse qui dépasse de plus de 25 pour cent celle du spécimen de contrôle.
(ii) loss in mass that exceeds that of the control by more than 25 per cent, in the case of more than one of the three test specimens.

6. Lorsqu’un produit préparé conformément à l’annexe I est soumis à un essai suivant la méthode décrite aux alinéas 7.11.2 et 7.11.4 de la norme pour isolant cellulosique, aucun spécimen d’essai ne doit accuser une perte de masse supérieure à 15 pour cent.
6. When a product that has been prepared in accordance with Schedule I is tested in accordance with the procedure set out in sections 7.11.2 and 7.11.4 of the Standard for Cellulose Insulation, no test specimen shall exhibit a mass loss greater than 15 per cent.

Des concepts comme la perte de masse, l'humidité, et cetera sont des critères des grains et ils peuvent varier, et la valeur du produit peut changer de façon importante si vous passez de 13 p. 100 d'humidité à 7 p. 100 ou vice versa, et on parle alors de dégradation de la qualité, et cetera.
Things like shrinkage and moisture and other things are standard in grains and can change, and the value of your product can change significantly if you go from 13 per cent moisture to 7 per cent moisture or vice versa, and then you are talking spoilage and so on.

M1= masse, exprimée en g de la capsule contenant le résidu après dessication,
M1= the mass, in g, of the dish and residue after drying,

masse, exprimée en g de la capsule contenant le résidu après dessication,
the mass, in g, of the dish and residue after drying,

a) qui sont soumises à des pertes considérables de leur volume ou de leur masse et qui sont vendues à la pièce ou pesées devant l'acheteur.
(a) which are subject to considerable losses in their volume or mass and which are sold by number or weighed in the presence of the purchaser.

La perte de masse et les criblures, avec le nettoyage et la vente du petit blé équivalent à 3,77 $.
The shrinkage and dockage is $3.77, with the cleaning and the selling of screenings.

Il faut prévoir 3,77 $ pour la perte de masse, les criblures et la vente du petit blé.
Shrinkage, dockage, and sale of screenings is $3.77.