Vertaling van "perte aient diminué " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

film en vue de diminuer les pertes par réflexion
anti-reflection film

pour diminuer la perte au couplage, on a choisi de recourir à un système à relais
relay operation was selected with a view to reducing the attenuation in the coupling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Même si je ne pense pas que les taux de perte aient diminué, on pourrait avancer que les taux se justifient.
While I do not think that there is any sign that the loss rates have come down, perhaps one could argue that the rates are justified.