Le gouvernement du Canada représente toutes les provinces et je suis persuadé que notre ministre du Commerce international et notre gouvernement vont continuer en ce sens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The Government of Canada represents all provinces, and I am sure our Minister for International Trade and our government will continue in that direction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Je prends un risque, mais, dans l'ensemble, je suis en faveur — du moins en principe — du projet de loi S-6. J'ai été persuadé par notre collègue, le sénateur Lang, qui parle avec passion du Nord et qui compte parmi les plus grands défenseurs de sa région parmi nous.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-16]

I am taking a risk here, but I am by and large quite in favour, certainly, in principle, of Bill S-6, and I am persuaded by our colleague Senator Lang, who speaks with great passion of the North and is one of the greatest advocates of his region amongst us.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-06-16]

Voilà une bonne nouvelle pour notre économie, et je suis persuadé que notre cadre fiscal attirera plus d'investissements au cours des prochaines années.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-07]

This is good news for our economy, and I am confident our tax environment will attract more investments in the years to come.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-07]

Je suis persuadé que notre approche est la bonne et que chacun a son rôle à y jouer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

I am convinced that our approach is the right one, and that everyone has his or her role to play in it.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous sommes persuadés que notre engagement à long terme aidera la Somalie sur le chemin du développement économique inclusif et durable et de la stabilité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-08-04]

We trust that our long-lasting commitment will help Somalia move toward inclusive and sustainable economic development and stability.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-08-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-08-04]

Nous sommes persuadés que notre réglementation est compatible avec le droit international, par exemple la convention de Chicago, et de nombreux experts juridiques abondent dans ce sens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

We are convinced that our regulations are compatible with international law, for example the Chicago Convention, and there is much legal opinion to bear this out.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-07]

Je suis persuadé que notre rêve peut devenir réalité: le rêve d’une Europe forte, d’une Europe démocratique, d’une Europe capable d’agir, d’une Europe axée sur l’État de droit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

I am certain that our dream can become reality: the dream of a strong Europe, a democratic Europe, a Europe capable of action, a Europe oriented towards the rule of law.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-17]

Je suis persuadé que notre discussion sera fructueuse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

I am looking forward to a fruitful discussion with you.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-26]

Je suis persuadé que notre réponse est à la fois appropriée et proportionnée, mais aussi juridiquement défendable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

I am confident that our response is both appropriate and proportionate, but also legally defensible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-11]

Je suis persuadé que notre comité voudra examiner attentivement ce qu'on propose.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

I have no doubt that our committee will want to look carefully at what is being proposed.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-05-17]

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

persuadé que notre ->

Date index: 2024-09-21