Traduction de «perspectives économiques notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prévision économique [ perspective économique | projection économique ]
economic forecasting [ economic projection | economic prospects | economic projections(UNBIS) ]

dégradation des perspectives économiques [ dégradation des perspectives ]
weaker outlook

Perspective Economique Générale | P.E.G. [Abbr.]
Overall Economic Perspective Plan | Overall Economic Perspective Programme | OEP [Abbr.] | OEPP [Abbr.]

perspectives économiques générales | PEG [Abbr.]
overall economic perspective | OEP [Abbr.]

perspectives économiques de l'OCDE (no. ...)
OECD Economic Outlook (No. ...)

Colloque sur les perspectives économiques à long terme dans les pays de la CEE
Budapest Symposium on Long-term Economic Prospects in ECE Countries

Affaires et perspectives économiques 1988
Business Outlook 1988

panorama conjoncturel, perspectives économiques
business outlook

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nos perspectives économiques et sociales à long terme dépendent toutefois beaucoup de notre capacité à envisager l'environnement comme un élément-clé de la politique économique et sociale.
However, our long-term economic and social prospects very much depend on our ability to consider the environment as a key component of economic and social policy.

L’état et les perspectives de notre relation avec les quatre autres partenaires économiques stratégiques sont exposés ci-après.
The state of and prospects for our relationship with the other four strategic economic partners is set out below.

L'amélioration des perspectives économiques a joué en notre faveur.
It helped that the economic outlook swung in our favour.

La feuille de route de Bratislava fixe des mesures concrètes à réaliser et des délais à respecter afin de «construire un avenir économique prometteur pour tous, préserver notre mode de vie et offrir de meilleures perspectives aux jeunes».
The so-called 'Bratislava Roadmap' establishes concrete deliverables and deadlines in view of 'creating a promising economic future for all, safeguard our way of life and provide better opportunities for youth'.

Les perspectives économiques de l’Union européenne sont meilleures aujourd’hui qu’il y a un an, notamment grâce à notre action résolue.
The economic outlook in the European Union today is better than it was a year ago, not least as a result of our determined action.

Il en a résulté un renforcement de notre monnaie nationale, une amélioration des perspectives économiques et un retour à la vie normale en Hongrie.
As a result, our national currency has become stronger, economic prospects are better and Hungary has returned to normal life.

(DE) Dans mes remarques introductives, je passerai d’abord en revue l’évolution en 2004 sur les plans économique et monétaire et exposerai notre appréciation des perspectives économiques et de la stratégie de politique monétaire.
(DE) In my introductory remarks, I shall first review the economic and monetary developments in 2004 and set out our view of our economic prospects and of the monetary policy strategy.

Le commerce et l'investissement ont modifié nos perspectives économiques et considérablement accru notre richesse.
Trade and investment have changed our economic perspectives and vastly increased our wealth.