Vertaling van "perspectives économiques ceci " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prévision économique [ perspective économique | projection économique ]
economic forecasting [ economic projection | economic prospects | economic projections(UNBIS) ]

dégradation des perspectives économiques [ dégradation des perspectives ]
weaker outlook

perspectives économiques générales | PEG [Abbr.]
overall economic perspective | OEP [Abbr.]

perspectives économiques de l'OCDE (no. ...)
OECD Economic Outlook (No. ...)

Perspective Economique Générale | P.E.G. [Abbr.]
Overall Economic Perspective Plan | Overall Economic Perspective Programme | OEP [Abbr.] | OEPP [Abbr.]

Affaires et perspectives économiques 1988
Business Outlook 1988

Colloque sur les perspectives économiques à long terme dans les pays de la CEE
Budapest Symposium on Long-term Economic Prospects in ECE Countries

panorama conjoncturel, perspectives économiques
business outlook

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ceci étant dit, comme vous-même et votre institut défendez la libre entreprise, il me semble qu'il serait plus sensé, même dans une perspective économique, sans parler d'une perspective biologique.En fait, tous les scientifiques qui ont comparu devant notre comité se sont prononcés fortement en faveur de l'inclusion des sous-espèces géographiquement distinctes dans la définition de notre législation.
However, having said that, because you and your institute are such a champion of free enterprise pursuits, it seems to me that it would make more sense, even from an economic perspective, let alone a biological perspective.Indeed all of the scientists who have come before our committee have argued quite strenuously for geographically distinct subspecies to be included in the definition in our legislation.

Les RDEE existent depuis assez longtemps et il s'agit d'un petit rassemblement de gens dont le mandat est de contribuer à la planification stratégique pour le développement économique de nos communautés francophones, ceci avec une perspective prioritaire concernant l'employabilité; donc création d'emplois et préparation des gens pour le monde de l'emploi.
The RDEEs have been around for quite a long time and are a small group of people whose mandate is to contribute to strategic planning for the economic development of our francophone communities, with a priority focus on employability, that is to say job creation and preparing people for the employment market.

Deuxièmement, après le 11 septembre, il est apparu plus clairement encore que la plus grande disparité de richesses de toute l’histoire de l’humanité en temps de paix met en péril cette paix mondiale et assombrit fortement les perspectives économiques. Ceci a comme conséquence que, du fait de l’échec de la politique et en raison de la nouvelle situation dans laquelle nous nous trouvons actuellement, les entreprises doivent remettre en question leur propre logique interne.
Secondly, 11 September made it even clearer that the greatest peacetime redistribution of assets in human history is jeopardising peace and also taking away market opportunities, and that right across the board, which is leading, through the failure of politics and the new situation in which we are now, to enterprises having demands made on them from the centre.

Il n'existe aucune étude montrant que ceci visait à améliorer les perspectives économiques de la bande au moment du procès.
There are no studies that show that this would improve the economic outlook for the band at the time of this trial.

Tout ce que je dis—purement comme commissaire de la concurrence—c'est ceci: une perspective économique. L'élimination des restrictions attachées à la propriété aura comme résultat d'améliorer la concurrence.
All I'm saying, speaking purely as the Commissioner of Competition, is that if you look at competition economically, if you don't have any restriction, if you lift ownership restrictions, it's going to lead to better competition.

- - - I - LA COMMUNICATION La situation actuelle et les perspectives Si l'on extrapole simplement les tendances récentes, le trafic communautaire de marchandises et de voyageurs devrait augmenter de 30 % au cours de la décennie actuelle et ceci sans compter sur les effets du marché intérieur, de l'Espace Economique Européen et de la libéralisation en Europe centrale et orientale.
- - - I - THE COMMUNICATION The current situation and perspectives Simple extrapolation of recent trends suggests that the volume of Community goods and passenger traffic should grow by 30% in this decade, without allowing for the effects of the internal market, the European Economic Area and liberalization in Central and Eastern Europe.