Traduction de «perspectives économiques apparaissant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prévision économique [ perspective économique | projection économique ]
economic forecasting [ economic projection | economic prospects | economic projections(UNBIS) ]

dégradation des perspectives économiques [ dégradation des perspectives ]
weaker outlook

Perspective Economique Générale | P.E.G. [Abbr.]
Overall Economic Perspective Plan | Overall Economic Perspective Programme | OEP [Abbr.] | OEPP [Abbr.]

perspectives économiques de l'OCDE (no. ...)
OECD Economic Outlook (No. ...)

perspectives économiques générales | PEG [Abbr.]
overall economic perspective | OEP [Abbr.]

Affaires et perspectives économiques 1988
Business Outlook 1988

Colloque sur les perspectives économiques à long terme dans les pays de la CEE
Budapest Symposium on Long-term Economic Prospects in ECE Countries

panorama conjoncturel, perspectives économiques
business outlook

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À court terme , les perspectives d’intégration des investissements dans la politique commerciale commune apparaissent dans le cadre des négociations commerciales en cours, dans lesquelles l’Union s’est pour l’instant concentrée uniquement sur l’accès des investisseurs au marché[16]. La toute dernière génération d’accords de libre-échange (ALE) axés sur la compétitivité s’inspire précisément de l’objectif qui consiste à libérer le potentiel économique des marchés mondiaux à forte croissance en faveur du commerce et des investissements de l’UE.
In the short term , the prospects for realising the integration of investment into the common commercial policy arise in ongoing trade negotiations, where the Union has so far only focused on market access for investors.[16] The latest generation of competitiveness-driven Free Trade Agreements (FTAs) is precisely inspired by the objective of unleashing the economic potential of the world's important growth markets to EU trade and investment.

De nouvelles perspectives s'ouvrent pour les TIC, en même temps qu'apparaissent des problèmes socio-économiques et environnementaux.
New opportunities are arising for ICT in conjunction with emerging socio-economic and environmental problems.

La présente communication porte principalement sur la troisième catégorie, l'immigration pour des motifs économiques dont on a dit qu'elle était proche de zéro depuis les années soixante-dix; eu égard aux perspectives économiques apparaissant actuellement dans l'Union européenne, cela ne semble toutefois plus être le cas.
This Communication concerns primarily the third category; economic migration which has been said to be close to zero since the 1970's and which, given the economic opportunities now available in the EU, no longer seems appropriate.